dig in是什么意思官网

"dig in是什么意思？"这个看似简单的问题，却隐藏着许多有趣的故事。词典翻译行业中，dig in一词不仅有着多种含义，还有着丰富的用法和搭配短语。它来自于哪里？又与其他短语有何不同？让我们一起来揭开这个词汇的神秘面纱。下面，就让我们来探索dig in的定义和词源、用法和双语例句、常见搭配短语、与其他短语的区别以及同义词示例吧！

dig in的定义和词源

dig in，字面意思是“挖进去”，通常用来形容一个人或团队开始专注于某件事情，全力投入并且不轻易放弃的状态。它也可以指一种坚定的态度，表示不退缩、不屈服的决心。

这个短语最早出现在美国军事上，用来形容士兵们在战场上挖掘防御工事以保护自己。随着时间的推移，它逐渐演变为一种比喻，用来描述人们对某件事情的投入程度和决心。

那么dig in到底是怎么定义的呢？简单来说，它可以被解释为“专注于某件事情并且坚定不移地投入其中”。当我们说一个人或团队在工作中dig in时，意思就是他们全身心地投入，并且愿意付出一切努力去完成任务。

这个短语也可以用来形容一个人在某个领域取得成功时所需要具备的精神状态。例如，在学习一门新技能时，我们经常会听到老师或导师说“要dig in”，意思就是要专注学习，并且不断努力直到掌握这门技能。

除了表示专注和坚定的态度，dig in也可以用来表示抵抗或反击。当我们说某个人在面对挑战时dig in，意思就是他们不会轻易屈服，而是会坚持下去直到取得胜利

dig in的用法和双语例句

1. 用法：dig in是一个非正式的短语，通常用来表示“开始吃饭”或“开始做某件事情”。它可以作为动词短语，也可以作为名词短语使用。

例如：

- Are you ready to dig in? (你准备好开始吃饭了吗?)

- Let's dig in and get this project started. (让我们开始行动，把这个项目启动起来。)

2. 双语例句：

- It's time to dig in and enjoy this delicious meal. (是时候开始享用这顿美味的饭菜了。)

- The team dug in and worked hard to meet the deadline. (团队全力以赴，努力满足截止日期。)

- She dug in her bag and pulled out her wallet. (她在包里翻找，拿出了钱包。)

- The children couldn't wait to dig in to the birthday cake. (孩子们迫不及待地想要享用生日蛋糕。)

dig in的常见搭配短语

1. Dig in one's heels: 坚决拒绝或抵抗，不愿改变立场。

2. Dig in one's pockets: 在口袋里翻找，通常指寻找钱或物品。

3. Dig in one's garden: 在花园里挖掘，通常指种植或整理花园。

4. Dig in the dirt: 在泥土中挖掘，通常指寻找宝藏或其他物品。

5. Dig in deep: 深入了解或研究某事物。

6. Dig in for the long haul: 准备长期坚持做某事。

7. Dig in your heels and fight back: 坚定地反抗。

8. Dig in your heels and refuse to do something: 坚决拒绝做某事。

9. Dig into a meal: 开始吃饭。

10. Dig into one's savings: 开始使用储蓄金来支付费用

dig in与其他短语的区别

1. "Dig in"与"Get started"的区别：虽然两者都可以表示开始做某件事，但"dig in"更多的是指开始专注地做某件事，而"get started"则更加广泛，可以指任何开始做某件事的情况。

2. "Dig in"与"Dive in"的区别：两者都可以表示投入或深入地参与某件事，但"dig in"更多的是指认真投入地做某件事，而"dive in"则强调迅速、大胆地参与。

3. "Dig in"与"Tuck in"的区别：虽然两者都有吃饭的意思，但"dig in"更多的是指用手抓或挖着吃，而且通常用于比较正式的场合；而"Tuck in"则更加随意，可以指用手或用餐具吃，并且常用于非正式场合。

4. "Dig in"与"Buckle down"的区别：两者都可以表示认真、努力地做某件事，但"dig in"通常指在已经开始做某件事后更加专注和努力，而"Buckle down"则强调开始认真努力地做某件事。

5. "Dig in"与"Hunker down"的区别：两者都可以表示集中精力、全力以赴地做某件事，但"dig in"更多的是指在面对困难或挑战时坚定不移地努力，而"hunker down"则可以指在任何情况下集中精力做某件事

dig in的同义词示例

1. 深入了解 (get to the bottom of)

这个词组也可以表达“深入挖掘”的意思，可以用来表示对某件事情的详细研究或探究。

2. 探索 (explore)

“dig in”也可以用来表示对某个领域或主题的探索，比如我们可以说：“我想要更深入地dig in这个话题”。

3. 深挖 (delve into)

这个词汇和“dig in”有些类似，都是指深入研究或探索某个问题或领域。比如：“我需要更多时间来delve into这个项目”。

4. 研究 (research)

如果我们想要强调对某件事情的系统性研究，就可以使用“research”，例如：“我们需要花更多时间来research这个问题”。

5. 探讨 (discuss)

“dig in”也可以用来表示讨论某件事情，特别是在团队合作时。比如：“让我们一起dig in这个计划，并找出最佳解决方案”。

6. 深耕 (deep dive)

这个词组也可以表达类似于“dig in”的意思，指的是对某件事情进行深入的调查或研究。例如：“我们需要进行一次deep dive，以便更好地了解市场需求”。

7. 深究 (examine closely)

这个词汇可以用来表示对某件事情的仔细研究，通常是为了找出其中的细节或问题。比如：“我们需要对这个方案进行更深入地examine，以确保没有遗漏任何重要细节”。

8. 研究 (study)

“dig in”也可以用来表示学习或研究某件事情，特别是在学术领域。例如：“我正在进行一项关于这个话题的研究”。

9. 探索 (probe)

和“dig in”类似，“probe”也可以用来表示探索或研究某个问题或领域。比如：“我们需要更多时间来probe这个现象的原因”。

10. 深挖 (dig deeper)

这个词组和“dig in”的意思相同，都是指深入挖掘或探索某件事情。例如：“我们需要更深入地dig deeper，才能找到最佳解决方案”

dig in是一个非常有趣且实用的词语。它不仅可以用来形容吃饭时的动作，还可以引申为深入研究、专注于某件事情的意思。希望通过本文的介绍，能让大家更加了解dig in这个词语，并在日常生活中灵活运用。如果你喜欢本文，欢迎关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的知识。最后，祝愿大家在学习和工作中都能够“dig in”，取得更好的成就！我是网站编辑，感谢您的阅读。