kid是什么意思官网

今天我们要探讨的是一个关于翻译的话题，那就是“kid是什么意思”。或许你在生活中经常听到这个词，但对于它的确切含义和用法却并不清楚。那么，究竟kid是指什么呢？它有哪些常见的搭配短语和固定用法？在不同语境中又有着怎样的变化和翻译？接下来，让我们一起来揭开kid这个词的神秘面纱。

kid的定义和词源

1. 定义

在英语中，kid一词有多重含义，可以作为名词、动词和形容词使用。作为名词时，kid通常指的是“孩子”，特别是指年幼的孩子。作为动词时，kid意为“开玩笑”、“戏弄”，也可以表示“欺骗”、“愚弄”。作为形容词时，kid则表示“年轻的”、“无知的”。

2. 词源

关于kid一词的起源，有几种说法。一种说法认为kid源自古英语的cudde（小山羊），后来演变成cud（小儿），最后发展成现在的kid。另一种说法认为kid来自古英语的cydd（亲密友谊），表示亲密关系中两人之间相互调侃和嬉戏。

3. kid作为名词

在现代英语中，kid通常指年幼的孩子。它可以用来指男孩或女孩，并且没有性别上的区分。例如：“那个小女孩是我的朋友的孩子。”此外，kid还可以用来表示家庭中最小的孩子，或者是某个特定群体中最年轻的成员。

4. kid作为动词

Kid作为动词时，意思是“开玩笑”、“戏弄”。例如：“他们只是在开玩笑，不要当真。”此外，kid也可以表示“欺骗”、“愚弄”。例如：“他被人忽悠了，真是被kid了。”

5. kid作为形容词

Kid作为形容词时，通常表示“年轻的”、“无知的”。例如：“我还是个kid的时候就离家出走了。”此外，kid也可以用来形容某人的行为或言语显得幼稚或不成熟。

6. 其他用法

除了以上提到的常见用法，kid还可以有其他一些特殊的含义。例如，在美国俚语中，kid可以指代朋友或同伴。在儿童文学中，kid也可以指代小山羊。此外，在一些地方方言中，kid还可以表示“抢劫”。

7

kid的常见用法和搭配短语

1. Kid作为名词，指的是“孩子”，通常用于口语和非正式场合。例如：

- He's a smart kid.（他是个聪明的孩子。）

- The kids are playing in the park.（孩子们在公园里玩耍。）

2. Kid也可以作为动词，意为“戏弄”、“开玩笑”，常与around搭配使用。例如：

- Don't kid around, we need to get this project done.（别开玩笑了，我们需要完成这个项目。）

- He's just kidding, don't take it seriously.（他只是在开玩笑，别当真。）

3. Kid还可以表示“小山羊”，常用于动物类的书籍和儿童故事中。例如：

- The farmer has a herd of goats, including some cute kids.（农民有一群山羊，其中包括一些可爱的小山羊。）

4. Kid作为形容词，意为“年轻的”、“幼稚的”，常用于描述人或事物。例如：

- She's a kid actress with great potential.（她是一位具有巨大潜力的年轻女演员。）

- That's such a kid thing to do.（那真是件幼稚的事情。）

5. Kid还可以表示“小孩子气”的意思，通常用于贬义语境中。例如：

- Stop acting like a kid and take responsibility for your actions.（别像个小孩子一样，为自己的行为负责。）

- He's a grown man, he shouldn't be acting like a kid.（他是个成年人了，不应该像个小孩子一样。）

6. 搭配短语：

- Big kid：指的是“大孩子”，通常用于形容成年人有时表现得像个孩子。

- Kid around：表示“开玩笑”、“打趣”。

- Kid gloves：指的是“细致周到”的意思，常用于形容对待某人或某事极为谨慎。

- Kid stuff：表示“儿戏”、“小事”，通常用于形容对某件事不重视。

- Kids' play：与kid stuff意思相同，也表示“儿戏”

kid的同义词及反义词示例

1. 同义词：child、youngster、youth、juvenile

例：这个公园是为孩子们设计的，所以大人们不要进入。(This park is designed for children, so adults should not enter.)

2. 同义词：offspring、progeny、descendant、heir

例：这个家族的子孙们都很有才华。(The offspring of this family are all very talented.)

3. 反义词：adult、grown-up

例：这个游乐场只允许成年人进入。(This amusement park only allows adults to enter.)

4. 反义词：elder、senior

例：他是我的长辈，我应该尊重他。(He is my elder, I should respect him.)

5. 同义词：infant、baby、toddler

例：这个婴儿需要更多的关爱和照顾。(This infant needs more care and attention.)

6. 反义词：parent、guardian

例：作为一个孩子，我们应该听从父母的建议。(As a kid, we should listen to our parents' advice.)

7. 同义词：minor、underage

例：未成年人不能参加此次活动。(Minors are not allowed to participate in this event.)

8. 反义词：mature、grown-up

例：她很早就变得成熟了，比同龄人更懂事。(She matured early and was more responsible than her peers.)

kid在不同语境中的用法和翻译

1. Kid作为名词，表示“小孩子”，通常指的是年龄在13岁以下的孩子。例如：“The kids are playing in the park.”（孩子们正在公园里玩耍。）在这种情况下，kid可以用来指男孩子或女孩子。

2. Kid也可以作为动词使用，表示“开玩笑”、“愚弄”等。例如：“Don't kid me!”（别拿我开玩笑！）在这种情况下，kid的同义词包括joke、fool等。

3. Kid还可以用作形容词，表示“幼稚的”、“天真的”。例如：“She has a kid face.”（她有一张天真无邪的脸。）在这种情况下，kid的同义词包括childish、naive等。

4. Kid也可以用来表示“小山羊”，尤其是指年幼的山羊。例如：“The kids are frolicking in the meadow.”（小山羊们正在草地上嬉戏。）

5. 在美国俚语中，kid也可以用来表示“朋友”、“伙伴”。例如：“Hey, kid, let's hang out this weekend.”（嘿，朋友，这周末一起出去吧。）

6. 在英式俚语中，kid还可以用来表示“开车”，尤其是指驾驶汽车或摩托车。例如：“I'll kid the car to the party tonight.”（今晚我会开车去参加聚会。）

kid常见的固定搭配和惯用法

1. Kid around：开玩笑，闹着玩

这个短语通常用来形容两个人之间的轻松、愉快的互动。例如：They are always kidding around with each other.（他们总是在彼此开玩笑。）

2. Big kid：大孩子，成年人中的一个孩子

这个短语通常用来形容一个成年人的行为或态度像小孩子一样。例如：He may be in his 30s, but he's still a big kid at heart.（他可能已经30多岁了，但他内心仍然是一个大孩子。）

3. Kid gloves：细腻的手套，温和的态度

这个短语通常用来形容某人对待某事或某人时非常温和、谨慎。例如：She handled the situation with kid gloves, not wanting to upset anyone.（她以谨慎的态度处理这件事情，不想让任何人不高兴。）

4. Kid stuff：儿童玩具，儿戏

这个短语通常用来表示某件事很简单、容易做到或不值得一提。例如：Don't worry about it, it's just kid stuff.（别担心，那只是小菜一碟。）

5. Mother's little helper：母亲的小帮手，指毒品

这个短语通常用来指毒品，特别是指那些被母亲使用的药物。例如：She was addicted to her mother's little helper.（她对母亲的小帮手上瘾了。）

6. You can't kid a kidder：你骗不了一个骗子

这个短语通常用来表示某人很聪明，不会被别人欺骗。例如：Don't try to trick me, you can't kid a kidder.（别想骗我，你骗不了一个骗子。）

7. Kidnap someone's attention：吸引某人的注意力

这个短语通常用来表示某件事或某人能够引起他人的注意力。例如：The movie had me hooked from the beginning, it really kidnapped my attention.（这部电影从一开始就吸引住了我，真的很吸引我的注意力。）

8. Kid-friendly：适合儿童的，适合孩子玩耍的

这个短语通常用来形容某物或某地方非常适合儿童或孩子玩耍。例如：This restaurant is very kid-friendly, they have a special menu for children.（这家餐厅非常适合孩子，他们有专门的儿童菜单。）

9. Kidding aside：开玩笑不说，在认真的情况下

这个短语通常用来表示某人不再开玩笑，认真地谈论某件事。例如：Kidding aside, we need to come up with a solution to this problem.（开玩笑不说，我们需要想出一个解决这个问题的办法。）

10. Kid-glove treatment：温和的对待，优待

这个短语通常用来表示某人受到特殊的、温和的对待。例如：The celebrity received the kid-glove treatment at the hotel, with a private suite and personal butler.（这位名人在酒店受到了特殊的优待，有私人套房和私人管家。）

kid作为一个常见的英语单词，具有多重含义和用法。它既可以作为一个名词，指代孩子或年轻人，也可以作为动词，表示开玩笑或欺骗。无论在什么语境下，kid都充满了活力和趣味性。我相信通过阅读本文，您对kid这个词的理解一定更加深入了。如果您喜欢本文，请关注我，我将为您带来更多有趣的单词解析和语言知识。祝愿大家在学习英语的路上越走越远！