lead是什么意思官网

如果你是一个翻译行业的从业者，相信你一定会经常遇到这个词——lead。那么，lead究竟是什么意思呢？它的定义和词源又是什么？它的发音和读音又有哪些特点？在实际应用中，lead又有哪些常见的用法和搭配短语？今天，让我们一起来探索这个词的奥秘吧！或许，在阅读完本文后，你会对lead有更深刻的认识，并能在翻译工作中更加游刃有余。敬请期待！

lead的定义及词源

1. 什么是lead？

Lead，读作[lid]，是一个英文单词，既可以作为动词也可以作为名词使用。作为动词时，意思是“领导、引导”，而作为名词时，则有多种含义。

2. lead的主要含义

首先，lead可以指“领先”、“占据优势”的意思。比如，“Our team is currently leading the competition.”（我们的团队目前正在领先比赛。）此外，lead也可以表示“带路”、“引导”的意思。例如，“Can you lead the way?”（你能带路吗？）

3. lead的其他含义

除了以上两个主要含义外，lead还有一些其他常见的用法。首先是指“主角”、“主演”的意思，在电影或戏剧中常用。“She has the lead role in the new movie.”（她在这部新电影中担任主演。）其次，lead也可以指“铅”，特别是在铅笔中使用。“I need to sharpen my pencil, it's almost out of lead.”（我需要削尖我的铅笔了，铅快用完了。）

4. lead的词源

Lead这个单词最早源于古英语的“lædan”，意为“引导、带领”。后来演变成中古英语的“leaden”，最终发展成现代英语的lead。它的词根来自古日耳曼语的“laithjan”，意为“引导、带领”。在过去，铅被用于制作印刷字母，因此lead也有“铅字”、“铅板”的含义。

5

lead的发音及读音

1. "lead"这个词的发音是 /liːd/，读作"leed"。

2. 它的读音与英语单词"need"的发音相似，但需要注意的是，它的末尾字母"d"不发音。

3. 在美国英语中，有时也会将其读作 /lɛd/，读作"led"，但这种发音在英式英语中并不常见。

4. "lead"这个词的读音并不难掌握，只需要注意它的元音发音和末尾字母"d"不发音即可。

5. 如果你想更加准确地掌握它的发音，在网上可以找到很多关于单词发音的视频教程，或者使用在线词典来听一下它的真人发音

lead的词性和用法介绍

1.词性：

名词、动词、形容词

2.名词解释：

lead是指铅，也可以指导线或引导物。在英语中，它还有其他多种含义，如主角、领先地位等。

3.动词用法：

a.作为及物动词时，意为“引导”、“带领”，常用于“lead somebody to + 地点”结构，表示带领某人到某地。

例如："He led us to the top of the mountain."

b.作为不及物动词时，意为“领先”，常用于“lead in + 比较级”结构，表示在某方面处于领先地位。

例如："Our team is leading in the competition."

c.作为过去式和过去分词时，常用于被动语态表被引导或被带领的状态。

例如："The group was led by a professional guide."

4.形容词用法：

a.lead作形容词时，意为“主要的”、“首要的”，常用于“the lead role”（主角）和“the lead singer”（主唱）等表达方式。

b.另外，在气象学中，lead还有“晴朗的、无云的”的含义。

例如："The weather forecast predicts a lead sky tomorrow."

5.其他用法：

a.在音乐术语中，“leading tone”指属七和弦的第七个音，它具有引导和推动的作用。

b.在航海中，“lead line”指测量水深的一种工具。

c.在电子产品中，“lead”还可指铅质电极，如铅酸电池的正极

lead的常见翻译和例句

1. 翻译：领导、引导、带领

例句：He is the lead singer in the band.（他是乐队的主唱。）

2. 翻译：铅、铅笔芯

例句：The pencil lead broke while I was writing.（我在写字的时候铅笔芯断了。）

3. 翻译：主角、主要角色

例句：She landed the lead role in the school play.（她得到了学校戏剧的主角。）

4. 翻译：首位、第一名

例句：He took the lead in the race from the very beginning.（他从一开始就领先比赛。）

5. 翻译：引线、导线

例句：Make sure to connect the red and black leads properly.（确保正确连接红色和黑色导线。）

6. 翻译：领先地位、优势

例句：Our company has taken the lead in this industry for years.（我们公司多年来一直处于这个行业的领先地位。）

7. 翻译：前导物、线索

例句：The detective followed every lead to solve the case.（侦探跟踪每一个线索来解决这个案件。）

8. 翻译: 导致、引起

例句: Lack of communication can often lead to misunderstandings in a relationship.

（缺乏沟通常常会导致关系中的误解。）

9. 翻译：领先、引导

例句：The new technology is expected to lead us into a more efficient future.（这项新技术有望引领我们走向更高效的未来。）

10. 翻译：主管、负责人

例句：She is the lead of the project and responsible for its success.（她是这个项目的负责人，负责其成功。）

lead的搭配短语及用法示例

1. Take the lead: 带头，领先

例句：She always takes the lead in organizing events for our group.

2. Follow someone's lead: 跟随某人的步伐，效仿某人

例句：I decided to follow her lead and start my own business.

3. Lead by example: 以身作则，以身示范

例句：As a leader, it's important to lead by example and show your team how things should be done.

4. Lead the way: 带路，引领

例句：The experienced hiker led the way through the difficult terrain.

5. In the lead: 处于领先地位

例句：Our company is currently in the lead in terms of sales.

6. On the leading edge: 处于领先位置，处于前沿

例句：Our company is always on the leading edge of technology.

7. Lead to something: 导致某事发生

例句：His constant lying led to his downfall.

8. Lead up to something: 预示着某事即将发生

例句：The dark clouds led up to a thunderstorm.

9. Lead a double life: 过着双重生活

例句：He was leading a double life, pretending to be someone else online.

10. Have a lot on one's plate: 忙得不可开交，手头有很多事情要做

例句：As a CEO, she always has a lot on her plate, but she handles it with ease

lead是一个非常常见且重要的词汇，它可以用作名词、动词和形容词，具有多种含义和用法。通过本文的介绍，相信大家已经对lead有了更深入的了解。希望本文能够帮助到大家，让大家在使用英语时更加准确地运用这个词汇。如果你喜欢本文，请关注我，我将为大家带来更多有趣且实用的英语知识。谢谢阅读！