围绕是什么意思官网

围绕是一个广泛使用的词汇，它可以用来描述各种情况下的行为和现象。它的词典定义和解释可能会让你大开眼界，而它的发音和用法示例也会让你感受到它的多样性。此外，围绕还有许多常见的搭配短语，这些短语往往能够更准确地表达出围绕所代表的含义。当然，作为一个词汇，围绕也有着自己的同义词和反义词，它们在不同场景下都能够带来不同的效果。在翻译行业中，围绕更是被广泛运用，并且有着一些需要注意的事项。那么，请跟随我一起来探究围绕在翻译行业中的精彩用法吧！

围绕的定义及解释

1.围绕的概念

围绕一词可以指代多种含义，它既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。作为动词时，围绕的意思是环绕、包围、固定等，常用来描述某物或某人在周围形成一个圈或环。作为名词时，围绕指的是环绕的状态或行为。

2.围绕的含义

在不同语境下，围绕可以有不同的含义。一般来说，它可以表示以下几个方面：

(1)环绕：指某物或某人被其他事物包围或环抱。

(2)聚焦：指集中注意力在某个特定的对象、问题或主题上。

(3)约束：指限制某物或某人的活动范围。

(4)依附：指依赖、依靠某物或某人生存。

(5)旋转：指以某物为中心进行旋转运动。

3.围绕的例句

(1)我们在校门口等候老师，老师一出现就开始向我们挥手，示意我们进入校门。我们便立刻开始向老师所示方向行走，并且将老师紧紧地“围绕”在中间。

(2)这个项目的成功，离不开团队成员的共同努力和“围绕”着项目目标的紧密合作。

(3)他们一家人总是“围绕”着爷爷奶奶生活，照顾他们的起居饮食。

(4)这个城市有一条著名的河流，“围绕”着它建设了许多美丽的公园和景点，成为了当地居民休闲娱乐的好去处。

(5)这款手机采用了最新的旋转设计，用户可以根据需要调整屏幕角度，“围绕”手机进行拍照或观看视频。

4.围绕与相关词汇

(1)环绕：指周围形成一个圈或环，与围绕含义相近。

(2)包围：指从四面八方包裹住某物或某人。

(3)聚焦：指集中注意力在某个特定对象上，与“围绕”的含义相似。

(4)依附：指依赖、依靠某物或某人生存，与“围绕”的含义有重叠部分。

(5)旋转：指以某物为中心进行旋转运动，与“围绕”的含义有相似之处

围绕的读音和用法示例

1.围绕的读音

围绕一词的读音为wéi rào，其中“围”字的读音为wéi，声调为第二声，意思为环绕、包围；“绕”字的读音为rào，声调为第四声，意思为旋转、周旋。

2.围绕的用法示例

2.1 固定搭配

“围绕”一词通常与其他词语搭配使用，以下是一些常见的搭配：

- 围绕着：表示某物或某人周围有其他事物或人存在。

例如：“他们围绕着篝火坐下来谈论。”

- 围绕中心：表示以某个中心点作为参照点。

例如：“这幅画是以太阳为中心围绕着行星运转的。”

- 围绕问题：表示针对某个问题展开讨论或解决。

例如：“我们要围绕这个问题找到最佳解决方案。”

2.2 表示环绕、包围

“围绕”一词最常见的用法是表示环绕、包围。它可以用来描述物体之间的关系，也可以用来形容人群或思想等被某种力量所包围。

例如：

- 这座城市被山脉围绕，景色十分壮观。

- 他的思想被围绕在传统的观念中，不愿意接受新的想法。

2.3 表示旋转、周旋

“围绕”一词还可以表示旋转、周旋的动作。它可以用来形容物体的运动，也可以用来形容人的行为。

例如：

- 风车围绕着自己的轴心旋转。

- 他在公司里围绕着老板转，希望能够得到晋升机会。

2.4 比喻引申

除了上述常见的用法外，“围绕”一词还有一些比喻引申的用法。例如：

- 围绕一个话题：表示集中讨论某个话题。

例如：“今天我们要围绕这个话题进行深入探讨。”

- 围绕一个人：表示关注或照顾某个人。

例如：“他们一直都很关心我，无论我遇到什么问题，都会围绕着我提供帮助。”

“围绕”一词是一个非常常用且多义的词语，在不同语境下可以有不同的含义。它可以表示环绕、包围、旋转、周旋等动作，也可以用来比喻引申。熟练掌握“围绕”的用法，可以帮助我们更准确地表达自己的意思

围绕的常见搭配短语

1. 围绕某事/某物：围绕某个具体的事情或物品展开讨论、处理或活动。

2. 围绕中心/重点：围绕某个核心或关键点展开讨论或活动。

3. 围绕议题/主题：围绕某个具体的议题或主题展开讨论、研究或活动。

4. 围绕问题/难题：围绕某个具体的问题或难题展开讨论、解决或探讨。

5. 围绕人物/角色：围绕某个具体的人物或角色展开讨论、描写或研究。

6. 围绕故事/情节：围绕某个具体的故事情节展开叙述、阐释或分析。

7. 围绕概念/理念：围绕某个抽象的概念或理念展开阐述、探讨或评价。

8. 围绕思想/观点：围绕某个具体的思想或观点展开阐述、分析或辩论。

9. 围绕目标/计划：围绕实现某个目标或计划展开行动、策划或实施。

10. 围绕趋势/发展：围绕某个具体的趋势或发展方向展开预测、分析或评价。

11. 围绕环境/条件：围绕某个具体的环境或条件展开讨论、影响或改变。

12. 围绕形式/风格：围绕某个具体的形式或风格展开描述、分析或评价。

13. 围绕技术/方法：围绕某种具体的技术或方法展开介绍、应用或探讨。

14. 围绕规则/制度：围绕某个具体的规则或制度展开解释、执行或改革。

15. 围绕关系/互动：围绕某种关系或互动方式展开讨论、分析或研究

围绕的同义词及反义词示例

1. 同义词：环绕、包围、围合、环绕、缠绕

示例：围绕着大树的树枝，形成了一个美丽的花环。

2. 反义词：离开、分散、散开、散落、抛弃

示例：他们不再围绕着同一个目标，而是各自追求自己的梦想。

3. 同义词：围攻、包围战

示例：敌军已经开始对我们发起了围绕，我们必须做好应对准备。

4. 反义词：解放、解除束缚

示例：他们最终成功地摆脱了贫穷的围绕，实现了自己的梦想。

5. 同义词：聚集、聚焦、集中

示例：所有人都在围绕着一个话题展开讨论，气氛十分热烈。

6. 反义词：分散、分离

示例：由于种种原因，他们之间的友谊渐渐地变得稀薄，不再像以前那样紧密地围绕在一起

围绕在翻译行业中的常见用法和注意事项

1. 围绕在翻译行业中的定义

围绕是一个常用的词汇，在翻译行业中指的是围绕某个主题或对象进行讨论、研究或工作。它可以作为动词使用，也可以作为名词使用。在翻译过程中，围绕通常指的是围绕某个特定的主题或内容进行翻译。

2. 围绕的常见用法

2.1 围绕某个主题或内容进行翻译

在翻译行业中，我们经常会遇到需要围绕某个主题或内容进行翻译的情况。这要求我们对该主题或内容有深入的了解，并且能够准确地表达出来。比如，当我们需要翻译一篇关于医学领域的文章时，就需要围绕医学知识和术语进行翻译。

2.2 围绕某个文化背景进行翻译

随着全球化进程的加快，跨文化交流越来越频繁。在翻译过程中，我们也经常需要围绕某个特定的文化背景进行翻译。这要求我们对该文化有一定的了解，能够准确地表达出文化特色和习惯。

2.3 围绕某个受众群体进行翻译

在翻译过程中，我们还需要考虑到不同的受众群体。比如，一篇针对专业人士的文章和一篇针对普通大众的文章，就需要采用不同的表达方式和措辞。因此，在翻译过程中，我们也需要围绕特定的受众群体进行翻译。

3. 注意事项

3.1 避免直译

在围绕某个主题或内容进行翻译时，我们要避免直译。直译往往会导致意思不明确或不准确，影响翻译质量。因此，在翻译过程中，我们要根据上下文和语境来理解原文，并采用恰当的表达方式来传递信息。

3.2 注意语言风格

在围绕某个文化背景或受众群体进行翻译时，我们也要注意语言风格。不同的文化有着不同的语言习惯和表达方式，在翻译过程中要尊重原文的语言风格，并根据实际情况做出调整。

3.3 保持一致性

在围绕某个主题或内容进行翻译时，我们要保持一致性。这不仅指的是词汇和句式的一致性，还包括文体和语气的一致性。保持一致性可以让读者更容易理解翻译内容，并且提高翻译质量

围绕是一个十分常用的词汇，它可以在不同的语境中表达出多种含义。通过本文的介绍，相信大家已经对围绕有了更深入的了解。无论是在日常生活中还是在翻译行业中，围绕都扮演着重要的角色。希望本文能够帮助到大家，并且让大家更加熟悉和运用这个词汇。最后，我是网站编辑，如果你喜欢我的文章，请关注我，我们将一起探索更多有趣的内容。谢谢阅读！