圈定是什么意思官网

你是否经常在阅读词典或翻译文章时，遇到过“圈定”这个词汇？它究竟是什么意思呢？或许你已经对它有了一定的了解，但难免会有些疑惑。今天，我们将带您进入词典翻译行业的“圈地游戏”，探究这个词在其中的精彩应用。从定义、读音、使用场景到搭配短语和近反义词示例，让我们一起揭开“圈定”的神秘面纱。不要错过本文，相信您会有意想不到的收获！

圈定的定义及解释

1. 圈定的定义

圈定是一个词语，由“圈”和“定”两个字组成。它的含义是指将某个范围或者对象限定在特定的界限内，使其不超出或者超越。在词典翻译行业中，圈定通常用来描述对某个词语或者短语进行解释和说明时所使用的方法。

2. 圈定的解释

圈定可以理解为将某个概念或者事物“圈”起来，使其被“定”位于特定的范围内。在词典翻译行业中，圈定是指通过对某个词语或者短语进行定义、解释和举例等方式，来明确其含义和用法，并将其与其他相关概念进行区分。

3. 圈定的重要性

在词典翻译行业中，圈定是非常重要的一项工作。它可以帮助读者更加准确地理解某个词语或者短语的含义和用法，并避免产生歧义和误解。同时，通过对相关概念进行圈定，还可以帮助读者建立起更加完整和系统的知识体系。

4. 圈定的方法

在进行圈定时，常用的方法包括定义、解释、举例和比较等。首先，通过定义来确定某个词语或者短语的基本含义和用法；其次，通过解释来进一步说明其具体的意思和用法；再者，通过举例来展示其在实际语境中的应用情况；最后，通过比较来与其他相关概念进行区分，从而更加清晰地呈现出该词语或者短语的特点和特征。

5. 圈定的注意事项

在进行圈定时，需要注意以下几点：

（1）避免使用超链接：为了保证圈定内容的独特性和准确性，应避免使用超链接。因为超链接可能会导致读者跳转到其他页面，从而影响对圈定内容的理解。

（2）内容要精准详细：圈定内容应该尽可能精准地描述某个词语或者短语的含义和用法，并提供足够的例子来加深读者对其理解。

（3）注意排版清晰：为了使读者更容易阅读和理解圈定内容，建议采用序号、小标题等方式来实现清晰的排版

圈定的读音及词源

圈定（quān dìng）一词的读音为“quān”和“dìng”，其中“quān”的注音为第一声，表示轻声，而“dìng”的注音为第四声，表示重音。这两个字的组合读音则为第二声和第四声。

圈定一词的词源可以追溯到古代汉语中的“圈”和“定”两个字。在古代，人们常用绳索或木杆围成一个圆形来限定某个范围，这就是“圈”的含义。而“定”则表示确定、规定的意思。因此，圈定一词可以理解为确定某个范围或限制某种情况。

随着时代的变迁，圈定一词也逐渐演变出了更多的含义。在现代汉语中，除了指明确的界限外，还可以表示把某人或某事物固定在某种状态下、规划或安排好某件事情等含义

圈定在词典翻译行业中的使用场景

1. 圈定是指在词典翻译过程中对某个词语或短语进行特殊的标注或解释，以便读者更容易理解其含义。

2. 在词典翻译行业中，圈定通常用于解释一些具有多重含义或文化背景的词语，如俚语、成语等。

3. 圈定的使用场景主要包括以下几种：

- 为陌生的外来词汇圈定拼写、发音和意思，帮助读者快速掌握其含义；

- 对于具有多重含义的词汇，可以通过圈定来准确解释每个含义，并且可以通过数字标记来区分不同的意思；

- 对于文化差异较大的词汇，可以通过圈定来提供背景知识和文化解释，帮助读者更好地理解其意思；

- 在学习某种外语时，通过圈定来记录生僻字或生活中常见但不易掌握的表达方式，方便日后查阅和使用。

4. 圈定不仅仅局限于纸质词典，在电子版词典中也可以看到其使用场景。比如在手机APP上搜索某个单词时，往往会出现圈定的解释，帮助用户更快地理解单词含义。

5. 圈定在词典翻译行业中的使用也体现了人工智能技术的发展。通过对大量数据的分析和整理，圈定可以提供更准确、更全面的词汇解释，为读者提供更好的阅读体验。

6. 总而言之，圈定作为一种词汇标注方式，在词典翻译行业中发挥着重要作用。它不仅仅是简单地解释一个单词的含义，更是为读者提供了更多背景知识和文化信息，帮助他们更好地理解外语世界

圈定常见的搭配短语及例句

1. 圈定目标：指明具体的目标或计划，例如“我们需要圈定明年的销售目标。”

2. 圈定范围：确定具体的范围或限制，例如“我们需要在这个项目中圈定范围，以便更好地控制成本。”

3. 圈定时间：规定具体的时间期限，例如“请在今天下午5点前将报告圈定时间。”

4. 圈定重点：强调某一特定重点或关注点，例如“我们需要在市场调研中圈定重点，以便更好地了解消费者需求。”

5. 圈定概念：明确界定某一概念或定义，例如“在这篇论文中，我将圈定‘可持续发展’的概念为……”

例句：

1. 我们必须要圈定一个清晰的目标，才能更有效地推进项目。

2. 在这次会议上，我们需要圈定范围并讨论每个阶段的具体任务。

3. 请在下周二之前将你对这个项目的想法和建议都圈定出来。

4. 在新产品开发过程中，我们需要特别关注消费者对产品外观和功能的需求，并将其作为圈定重点。

5. 在这次研究中，我们将圈定“幸福”的概念为个人对自身生活满意程度的评价

圈定的近义词与反义词示例

1. 近义词示例：

- 确定：表示确定某事物的范围或界限，与“圈定”相似，但更强调明确和肯定。

例如：“我们需要确定这个项目的目标和范围，然后再开始圈定具体的计划。”

- 界定：指明某事物的界限或范围，与“圈定”意思相近。

例如：“在讨论这个问题之前，我们需要先界定一下关键概念的含义。”

- 界限：指事物的边界或范围，与“圈定”的意思相近。

例如：“我们必须要设立清晰的界限来避免误解和冲突。”

2. 反义词示例：

- 开放：表示无限制、不受限制，与“圈定”相反。

例如：“这个项目的目标是开放式的，我们可以根据情况随时调整。”

- 放任：指不加以干预或控制，任由其发展，与“圈定”的意思相反。

例如：“老板对员工们进行放任式管理，让他们自由发挥创造力。”

- 散漫：指没有明确方向或目标，杂乱无章地发展，与“圈定”的意思相反。

例如：“这个小组缺乏领导者的指导，工作显得有些散漫。”

圈定是一个十分常用且有着多重含义的词语。它既可以表示限定、界定，也可以表示选择、挑选。在词典翻译行业中，圈定更是被广泛运用，它可以帮助我们更准确地理解和表达语言。同时，圈定也常常与其他词语搭配使用，如“圈定目标”、“圈定范围”等等。通过本文的介绍，相信大家对于圈定这个词语已经有了更深入的了解。最后，我是网站编辑小明，喜欢就关注我吧！感谢您阅读本文，并祝愿您在以后的学习和工作中能够灵活运用这个多功能的词汇！