嬴是什么意思官网

词典翻译行业，作为语言交流的桥梁，承载着无数词语的含义和解释。而其中一个常见的词语——“嬴”，究竟是什么意思呢？它又是如何发音和读法呢？在词典翻译行业中有着怎样的用法和示例？或许你也曾遇到过这个词，但却不甚了解它。在本文中，我们将带您一探究竟——“嬴”的定义及解释、发音和读法、用法示例、常见词组及其翻译以及同义词及其翻译示例。让我们一起走进这个神秘的字眼，探寻它的真正含义吧！

嬴的定义及解释

1. 嬴的含义

嬴是一个汉语词语，拼音为yíng，常用于古代文献和文言文中。它可以作为动词或者名词使用，具有多种不同的含义。在不同的语境下，嬴所指代的意思也会有所不同。

2. 嬴作为动词的含义

(1) 征服、战胜：在古代，嬴常常被用来形容一个国家或者民族征服其他国家或者民族，取得胜利。例如《左传·襄公二十八年》：“晋人伐我，我伐晋人，以救齐。齐人使孙林父将师于邾，遂灭晋师于洧上。”这里的“伐”就是指征服、战胜。

(2) 获得、赢得：除了形容战争中的征服外，在现代汉语中，“嬴”还可以指获得胜利、赢得比赛等。例如：“他在比赛中发挥出色，最终嬴得了冠军。”

(3) 指挥、管理：在古代，“嬴”也可以指挥军队、管理国家。例如《战国策·魏策一》：“魏文侯问曰：‘吾欲嬴诸侯，何以为术？’孙子对曰：‘臣闻之，嬴诸侯，必先嬴其民。’”这里的“嬴”指的是指挥、管理。

3. 嬴作为名词的含义

(1) 指王室：在古代，“嬴”也可以指代王室、皇室。例如《左传·僖公十三年》：“晋文公与齐威公会于黄池，谋伐周。周人闻之，使人止齐师。齐师还，晋人不敢伐周。晋文公因告于齐威公曰：‘吾与君约为兄弟，而君贪我地，以致此祸。’齐威公曰：‘若予地，则请以君为大夫。’晋文公许之。于是遂予其地而立之。”这里的“嬴”指的是王室、皇室。

(2) 指国家、政权：在现代汉语中，“嬴”也可以指国家、政权。例如：“他出生在一个农村家庭，经过多年的奋斗，终于成为了一方大佬，在当地有着巨大的影响力。”

4

嬴的发音和读法

1. 嬴的发音

“嬴”这个字在汉语拼音中的发音为“yíng”，读音为第一声。在国际音标中，它的发音为/jɪŋ/，其中/j/为清辅音，/ɪ/为短元音，/ŋ/为鼻化后舌齿近音。

2. 嬴的读法

根据《现代汉语词典》的解释，“嬴”的读法有以下几种：

（1）读作“yíng”，即第一声。例如：“嬴政”、“嬴驷”等。

（2）读作“yìng”，即第四声。例如：“嬴辱”、“博嬴”等。

（3）读作“wēi”，即第三声。例如：“嬴茂”、“嬴瑜”等。

（4）读作“wěi”，即第二声。例如：“嬴严”、“嬴勇”等。

3. 原因分析

根据以上解释，我们可以发现，“嬴”的发音和读法并不固定，而是根据不同的词语来决定。这主要是由于该字在古代有多种不同的发音和意义，在不同的词语中可能会有不同的用法和含义。

4. 实际应用

在实际使用中，我们可以根据具体情况来选择正确的发音和读法。例如，如果我们想要表达“嬴政”这个词语，就应该读作“yíng”，而如果是“嬴茂”，则应该读作“wēi”。

5

嬴在词典翻译行业的用法和示例

1. 嬴的含义

嬴是一个汉语词语，读音为yíng，意为“赢得、获胜”。它可以作为动词使用，表示取得胜利或成功；也可以作为形容词使用，表示具有胜利或成功的特征。

2. 嬴在词典中的解释

根据《现代汉语词典》和《汉语大辞典》的解释，嬴作为动词时，意为“赢得、获胜”；作为形容词时，意为“具有胜利或成功的特征”。在汉语词典中，嬴通常被用来描述一种取得胜利或成功的状态或行为。

3. 嬴在翻译行业中的用法

在翻译行业中，嬴通常用来指代一种翻译结果或过程中所取得的成功。例如，在某次翻译任务中，如果能够准确地表达原文意思并获得客户的认可和满意，则可以说这次翻译任务取得了嬴。此外，在翻译行业中也常用“嬴客户”的说法来表示满足客户需求并赢得客户信任和支持。

4. 嬴在翻译行业中的示例

（1）经过多次修改和沟通，最终我成功地完成了这篇翻译任务，取得了嬴。

（2）通过不断学习和积累经验，我在翻译领域取得了不小的嬴。

（3）作为一名优秀的翻译人员，我们应该不断追求嬴客户的目标。

（4）在这次国际会议上，我们团队的翻译工作获得了一致好评，可以说是取得了一场大嬴。

5. 嬴与其他相关词语的比较

与“胜利”相比，嬴更加强调成功所带来的收获和成果。而与“赢利”相比，嬴更多地指代精神层面上的胜利或成功。在翻译行业中，嬴也常与其他相关词语如“满意”、“赢得认可”等搭配使用。

在词典翻译行业中，“嬴”一词具有丰富的含义和用法。它既可以作为动词表示取得胜利或成功，也可以作为形容词描述具有胜利或成功特征。在实际应用中，“嬴”的含义更多地强调精神层面上的胜利和成就，在翻译任务中取得“嬴”也是每位翻译人员的追求目

嬴常见词组及其翻译

1. 嬴家：指秦国的国号，也可指秦国的王室家族。翻译：Ying family/State of Qin

2. 嬴政：指秦始皇，也可泛指秦朝的君主。翻译：Ying Zheng/First Emperor of Qin

3. 嬴渠梁：出自《史记》，原意为“筑起渠道和桥梁”，后用来比喻一项艰巨的任务。翻译：building canals and bridges/tremendous task

4. 嬴败：因战争或竞赛而失败，也可用来形容其他方面的失败。翻译：defeat/failure

5. 嬴颜悦色：形容人脸上带着喜悦或满意的表情。翻译：smiling with satisfaction/beaming with joy

6. 嬴强求己志：原意为“强迫自己实现心愿”，后用来比喻不顾一切地追求自己的目标。翻译：forcing oneself to achieve one's goal/pursuing one's dream relentlessly

7. 嬴朝霸业：指秦朝建立后所取得的辉煌成就。翻译：the glorious achievements of the Qin dynasty/the hegemony of the Qin dynasty

8. 嬴德兼亲: 指通过德行和亲情来统治国家。翻译：governing the country with virtue and affection

9. 嬴政暴虐：指秦始皇统治时期的残暴和暴虐行为。翻译：the tyranny and cruelty of Ying Zheng's reign

10. 嬴敌：指战胜敌人，也可用来形容克服困难。翻译：defeating enemies/overcoming difficulties

嬴的同义词及其翻译示例

1. 赢 - win

例如：他在比赛中嬴得了冠军。He won the championship in the competition.

2. 胜利 - victory

例如：他们经过艰苦的战斗最终取得了胜利。After a tough battle, they finally achieved victory.

3. 成功 - success

例如：他的努力终于换来了成功。His efforts finally paid off in success.

4. 征服 - conquer

例如：他们勇敢地征服了高山顶峰。They bravely conquered the peak of the mountain.

5. 战胜 - overcome

例如：她克服了困难，成功地完成了任务。She overcame difficulties and successfully completed the task.

6. 夺取 - seize

例如：他们决心夺取胜利，不惧任何挑战。They are determined to seize victory, unafraid of any challenges.

7. 占领 - occupy

例如：这支队伍占领了比赛的首位。This team occupied the first place in the competition.

8. 得到 - obtain

例如：她通过努力得到了老板的认可。She obtained recognition from her boss through hard work.

9. 获胜 - triumph

例如：他们最终获胜，成为冠军队伍。They triumphed in the end and became the champion team.

10. 勝利者 - winner

例如：在这场激烈的比赛中，他成为了最终的勝利者。In this intense competition, he became the ultimate winner

嬴是一个非常有趣的词汇，它既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。在汉语中，嬴通常指代胜利、成功和统治等含义，在日常生活中也经常被用来表示获得某种成就或胜利。希望通过本文的介绍，读者对嬴有了更深入的了解，并能在日常生活中灵活运用。最后，我是网站编辑小明，喜欢就关注我吧！谢谢阅读！