实质是什么意思官网

词典翻译行业中的实质，你真的了解吗？它不仅仅是一个词汇，更是一种重要的概念。它在翻译行业中扮演着重要角色，影响着翻译质量和效率。那么，实质到底是什么意思呢？让我们一起来揭开这个谜团吧！从定义和解释开始，到双语例句、词组含义以及同义词示例，我们将带你深入了解实质的内涵。而在翻译行业中，实质更是不可或缺的一部分，它的应用和重要性更值得我们去探讨。让我们一起来探寻实质在翻译行业中的奥秘吧！

实质的定义和解释

实质是指事物的本质、核心或最重要的部分。它可以用来描述一个事物的真正意义和价值，也可以指代一个概念或理论的基本原理。

1.实质是什么？

实质是指事物的内在属性和本质特征，它决定了事物的本质和存在方式。它是相对于表面现象而言的，通过深入挖掘和分析，才能发现事物真正的实质。

2.实质与表面现象的关系

很多时候，我们只能看到事物表面上的外在特征，而无法直接观察到其内在属性。但是，实质却是决定表面现象的根本原因。比如一件衣服看起来很漂亮，但其实质可能是由于材料、设计等方面所决定。

3.实质与形式

形式是指事物外在呈现出来的样子，而实质则是指其内在含义和意义。有时候，形式可能会掩盖住实质，使人们只关注表面现象而忽略了真正重要的东西。

4.从不同角度理解实质

从哲学角度来说，实质可以指代存在论中对于“存在”的定义；从社会学角度来说，实质可以指代社会现象背后的根本原因；从法律角度来说，实质可以指代法律条文的真正含义。

5.实质的重要性

了解事物的实质对于我们深入理解事物、把握事物的本质具有重要意义。只有了解了事物的实质，才能做出正确的判断和决策

实质的用法和双语例句

1. 实质的定义及用法

实质一词在汉语中有多种含义，可以指事物的本质、核心或重要部分，也可以表示内容、实际意义或主要内容。在日常生活中，我们经常会使用到实质这个词，例如：“这份合同的实质是保证双方利益平等”、“我不关心形式，只关心实质”等。在词典翻译行业中，实质通常指某个术语或概念的真正含义和内涵。

2. 实质的双语例句

- The essence of this contract is to ensure equal interests of both parties. (这份合同的实质是保证双方利益平等。)

- I don't care about the form, only the substance. (我不关心形式，只关心实质。)

- The essence of democracy is the people's right to choose their own leaders. (民主的本质是人民选择自己的领导人的权利。)

- The real substance of this issue lies in the lack of communication between the two sides. (这个问题的真正实质在于双方缺乏沟通。)

- We need to focus on the essence of this problem instead of getting caught up in superficial details. (我们需要专注于这个问题的本质，而不是被表面细节所困扰。)

3. 实质与其他相关词汇的区别

实质与其他一些类似的词语，如本质、内涵、要点等有一定的区别。本质通常指事物的根本属性或特征，是事物存在的基础和根源；内涵则指事物所包含的意义和内容；要点则更加强调事物的重要部分。相比之下，实质更多地指某个概念或术语的真正含义和核心意义。

4. 实质在翻译中的注意事项

在词典翻译行业中，实质是一个常见但也容易引起歧义的术语。因此，在翻译过程中需要注意上下文，并结合具体场景来确定最合适的译法。同时，也要避免过度使用实质这个词，可以考虑使用其他同义词来避免重复

实质的词组及其含义

1. 实质是什么意思？

实质，指的是事物的本质、核心或最重要的部分。它可以用来描述一件事情的真正意义或重要性。

2. 实质不是表面

“实质不是表面”的意思是指，真正重要的东西并不在外表上，而是需要深入挖掘和了解才能发现。

3. 实质与形式

实质与形式通常被用来对比，指的是事物的内在含义和外在表现。有时候形式可能会掩盖住实质，因此需要我们通过深入了解来发现真正的实质。

4. 揭露实质

揭露实质指的是通过深入调查和研究，揭示出事物背后真正的意义和本质。这种行为常常被用来揭露隐藏在表面之下的真相。

5. 实质性变化

实质性变化指的是事物发生本质上的改变，而非表面上的小幅度变化。它可以带来重大影响，并且往往需要经过一段时间才能显现出来。

6. 真正的实质

真正的实质指的是最重要、最核心、最本质的部分。它可以用来描述一件事情的真正含义或重要性，也可以指代真正的价值和意义。

7. 实质与虚假

实质与虚假通常被用来对比，指的是事物的真实性和欺骗性。有时候表面上看起来很美好的东西，可能并不是真正的实质，而是被掩盖着的虚假。

8. 深入实质

深入实质指的是通过深入了解和挖掘，发现事物背后真正重要的部分。它需要我们放下表面上的看法，去探索事物内在的本质。

9. 实质问题

实质问题指的是最关键、最重要、最需要解决的问题。它可以用来描述一件事情中最核心、最紧迫、最具挑战性的部分。

10. 探寻实质

探寻实质指的是通过调查和研究，寻找事物背后真正重要的部分。它需要我们有耐心和勇气去发现隐藏在表面之下的真相

实质的同义词示例

1. 要点：核心、本质、要素、重点

2. 内容：内容、物质、实体、事物

3. 意义：意义、价值、意义、重要性

4. 本质：本质、实质、根本、基础

5. 关键：关键、关键性、要害、主旨

实质在翻译行业中的应用和重要性

随着全球化的发展，翻译行业变得越来越重要。在这个行业中，实质是非常关键的概念。那么，实质究竟是什么意思？它在翻译行业中又有什么应用和重要性呢？

1. 实质的含义

实质指的是事物的本质或核心。在翻译行业中，实质指的是原文中所传达的主要信息和意义。一个优秀的翻译必须能够准确把握原文的实质，并将其传达给读者。

2. 实质在翻译中的应用

在翻译过程中，理解和把握原文的实质至关重要。只有准确理解了原文的实质，才能保证翻译出来的内容与原文一致，并且能够传达出相同的意义和情感。

此外，在进行语言转换时，也需要注意保留原文中所传达的实质信息。例如，在将英文小说翻译成汉语时，除了要准确表达故事情节外，还需要保留原文中所蕴含的情感和主题等实质内容。

3. 实质对于翻译品质的重要性

实质在翻译品质中起着至关重要的作用。一个优秀的翻译必须能够准确把握原文的实质，并将其传达给读者。只有这样，读者才能真正理解原文的意义和情感。

此外，实质也是衡量翻译品质的重要标准之一。一篇优秀的翻译作品不仅需要准确地表达原文内容，还需要保留原文中所蕴含的实质信息。如果翻译过程中忽略了原文中的实质，那么最终翻译出来的内容就会失去原本的意义和价值。

4. 实质在跨文化交流中的作用

随着全球化的发展，跨文化交流变得越来越频繁。在这种情况下，实质也变得更加重要。通过准确把握不同语言和文化背景下所传达的实质信息，可以有效避免误解和歧义，在跨文化交流中起到桥梁作用

实质是一个非常重要的词汇，在我们的日常生活中也经常会用到。它不仅仅是一个简单的词语，更是一种思维方式和态度。通过对实质的定义、用法、词组及其含义、同义词示例以及在翻译行业中的应用和重要性的介绍，希望能够帮助大家更好地理解和使用这个词汇。作为网站编辑，我也会持续关注和分享更多有趣的知识和内容，希望大家能够喜欢并关注我。谢谢阅读！