宣告是什么意思官网

今天，我们将探讨一个在翻译行业中经常出现的词汇——“宣告”。它是一个多义词，它的意思可能会因为不同的语境而有所不同。接下来，让我们一起来揭开这个词背后的秘密，了解它的定义及解释、读音和使用场景、常见翻译和例句、近义词和反义词，以及在法律行业中的用法和相关术语。相信通过本文的介绍，你一定会对“宣告”有更深入的理解。

宣告的定义及解释

宣告，是一个由两个汉字组成的词语，其含义为“公开宣布、宣扬”或“表明、表示”。它可以用作动词，也可以用作名词。

1. 动词：指通过正式的方式向公众或特定的对象传达某种信息或意图。比如，政府可以通过新闻发布会来宣告某项重大决策；公司可以通过广告来宣告新产品的上市；个人也可以通过社交媒体来宣告自己的想法和感受。

2. 名词：指表示某种意图或声明的文本或言辞。比如，一份声明书可以被称为“宣告”；一封公开信也可以被称为“宣告”。

那么，在我们日常生活中，有哪些常见的“宣告”呢？下面就让我们来看几个例子：

1. 家长对孩子说：“我要严肃地向你宣告一件事情，从今天起你要好好学习，不能再玩手机了！”这里，“宣告”就是指家长通过严肃的语气和方式，向孩子表明自己的教育态度和要求。

2. 一家公司发布公告称：“我们将于下个月推出全新产品，敬请期待！”这里，“宣告”指公司通过公告的形式，向客户和市场宣布即将推出的新产品。

3. 在一场重大会议上，某位领导人发表讲话称：“我们将坚决打击任何形式的腐败行为，这是我们对人民的庄严宣告！”这里，“宣告”表明了领导人对反腐败工作的决心和立场

宣告的读音和使用场景

1. 宣告的读音

宣告一词的读音为[xuān gào]，其中“xuān”为轻声，即不发音。

2. 使用场景

宣告一词在汉语中具有多种含义，下面将分别介绍其常见的使用场景。

2.1 法律领域

在法律领域，宣告通常指法院或其他司法机关针对某项事物作出公开声明。例如，“法院宣告该合同无效”。

2.2 政治领域

在政治领域，宣告通常指政府或政治组织发布的重要声明。例如，“总统宣告国家进入紧急状态”。

2.3 宗教领域

在宗教领域，宣告通常指神职人员对信徒传达的重要信息或指示。例如，“牧师宣告本周日将有特别的弥撒仪式”。

2.4 商业领域

在商业领域，宣告通常指企业或商家发布的公开声明。例如，“公司CEO宣告本季度将推出新产品”。

2.5 日常用语

除了以上专业领域外，在日常生活中，我们也经常使用“宣告”一词来表示公开表明、公布或传达某种信息的意思。例如，“他宣告要辞去公司的CEO职务”。

3. 注意事项

在使用“宣告”一词时，需要注意以下几点：

3.1 避免滥用

由于“宣告”的含义较为严肃和正式，因此在日常用语中应避免滥用。如果只是简单地传达某种信息，可以使用更通俗的词语来表达。

3.2 不要混淆

有时候，“宣告”一词可能会与其他类似含义的词语混淆，在使用时需要注意区分。例如，“宣布”指公开地传达某种决定或消息，“声明”指公开地表明某种立场或观点，“通告”指公开地通知某件事情等

宣告的常见翻译和例句

1. 宣告的常见翻译

- 宣告：声明、宣布、公布

- 声明：声明、宣布、表明

- 宣布：宣告、公布、通知

- 公布：宣告、发布、披露

2. 宣告的例句

- 我们需要宣告这个消息，让大家都知道。

- 他在会议上宣告了公司的新战略。

- 政府已经公布了最新的法规，所有人都必须遵守。

- 公司将于下周公布新产品的上市日期。

3. 宣告与声明的区别

虽然它们都有“声明”的意思，但在使用时有一些细微的差别。一般来说，声明更多指对某件事情或观点做出正式的说明，而宣告则更多指对某项决定或消息做出公开的通知。例如，“公司发表声明否认谣言”的用法是正确的，“公司发表宣告否认谣言”则不太合适。

4. 宣告与通知的区别

同样是表示向公众传达信息，但通知更多强调传达给特定对象或群体，而宣告则更多强调向大众广泛传达。例如，“政府发出通知要求民众遵守防疫措施”是正确的用法，“政府发出宣告要求民众遵守防疫措施”则不太合适。

5. 宣告的其他翻译

除了上述常见的翻译，宣告在不同语境下也可以有其他的翻译，例如：

- Proclaim：宣布、公布、宣告

- Declare：声明、宣布、表明

- Announce：宣布、公布、通知

- Pronounce：宣告、发表、判决

6. 宣告与公告的区别

虽然两者都有“通知”的意思，但公告更多指通过媒体或公共场所向大众发布重要信息，而宣告则更多指通过正式渠道向特定对象或群体传达信息。例如，“公司发布公告通知员工放假安排”是正确的用法，“公司发布宣告通知员工放假安排”则不太合适。

7. 宣告与披露的区别

披露一般指对某些事情或信息进行公开，而宣告则更多指对某项决定或消息进行正式通知。例如，“公司必须披露财务报表给股东”是正确的用法，“公司必须宣告财务报表给股东”则不太合适。

8. 宣告的用法注意事项

- 宣告一般指对某项决定或消息进行公开通知，因此在使用时应注意语气要正式、严肃。

- 宣告常与官方、正式的场合相关，因此在非正式场合使用时可能会显得太过庄重。

- 在英语中，宣告通常用于口语中，而在书面语中更多使用announce或declare。

9. 结束语

宣告作为一个常见的词汇，在不同的语境下可能会有不同的翻译。因此，在翻译过程中，我们需要根据具体的场景和目标受众来选择最合适的翻译方式。同时，也要注意与其他相近词汇的区别，避免使用不当造成歧义。希望通过本小节能够帮助大家更好地理解和运用“宣告”这个词汇

宣告的近义词和反义词

1. 近义词：宣布、声明、公布、通告、宣称

2. 反义词：隐瞒、隐匿、保密、否认、拒绝承认

宣告在法律行业中的用法和相关术语

在法律行业中，宣告是指法院或其他司法机关通过公告、传票等形式向当事人或相关方发出通知，宣布某项决定或裁决的过程。它是一种法律程序，也是一种重要的法律术语。

1. 什么是宣告?

宣告是指在诉讼过程中，法院向当事人发出的通知，通常包括传票、公告等形式。通过这些方式，法院会向当事人宣布某项决定或裁决，并要求其履行相应的义务。

2. 宣告的作用

宣告在法律行业中起着非常重要的作用。首先，它可以确保当事人及时了解到有关案件的进展和结果。其次，它也可以保障当事人的合法权益，让他们有机会参与诉讼过程并提供自己的意见和证据。

3. 宣告与传票

在一些情况下，人们可能会将宣告与传票混淆。但实际上，二者有着明显的区别。传票是指法院向被告发出的正式通知书，要求其出庭参加诉讼程序。而宣告则更为广泛，在不同情况下可以采取不同的形式，如公告、传票等。

4. 宣告与公告

宣告与公告也是两个容易混淆的概念。但它们之间的区别在于，宣告是由法院发出的通知，而公告则是由政府机关或其他组织发布的通知。在一些特定的诉讼程序中，法院可能会要求政府机关发布公告来通知当事人。

5. 宣告的效力

宣告具有法律效力，当事人必须遵守其要求。如果当事人未能履行宣告所要求的义务，法院将会采取强制措施来强制执行。因此，在接到宣告后，当事人应该及时采取行动，并且保留相关证据以备诉讼需要

相信大家已经对宣告有了更深入的了解。宣告是一种庄重严肃的声明，常用于法律、政治和宗教等领域。在日常生活中，我们也会经常听到宣告这个词，例如在婚礼上的宣誓、公司公告中的宣布等。宣告不仅仅是简单地说出来，更重要的是要有权威性和可信度。因此，在使用宣告时需要慎重考虑语言表达和场景选择。作为网站编辑，我希望能够为大家提供更多有趣、实用的知识和信息。如果你喜欢本文，请关注我，让我们一起探索更广阔的知识世界！