扼腕是什么意思官网

你是否曾经遇到过看到一个词语，却不知道它的意思，让你感到扼腕的无奈？那么，今天我们就来揭开这个词语的神秘面纱。它是什么意思？它的发音又是怎样的？它有哪些用法和例句？还有哪些常见搭配短语？同时，我们也会为您提供一些同义词示例。让我们一起来探索这个充满魅力的词典翻译行业吧！

扼腕的定义及解释

1. 扼腕的定义

扼腕是指用手掌紧紧地抓住自己的手腕，以表达内心深处的悲伤、遗憾或沮丧的情绪。这种姿势通常伴随着叹息和眼泪，是一种非常悲痛的表达方式。

2. 扼腕的起源

扼腕一词最早出现在《淮南子·精神训》中，其原文为“扼腕而歎，涕泣如雨”，意为抓住手腕哭泣。后来逐渐演变为一种比喻表达内心悲伤、遗憾或沮丧的动作。

3. 扼腕与另一种类似动作——揪心

扼腕与揪心都是表达内心痛苦的动作，但两者有着明显的区别。扼腕是用手掌抓住自己的手腕，而揪心则是用手指抓住胸口。此外，扼腕通常伴随着叹息和眼泪，而揪心则更多是面部表情和身体姿势。

4. 扼腕在文学艺术中的运用

扼腕作为一种象征性的动作，经常出现在文学作品、电影和电视剧中。比如《红楼梦》中，林黛玉听到宝玉的死讯后就扼腕而哭；《天龙八部》中，段誉得知自己被父亲抛弃后也是扼腕而泣。

5. 扼腕的含义

扼腕既可以表达内心深处的悲伤和遗憾，也可以表示对自己的无能为力和无奈。有时候，也可以用来表达对他人或事物的同情和怜悯。

6. 扼腕在日常生活中的使用

除了文学艺术作品中经常出现外，在日常生活中，我们也经常会看到或使用扼腕这个动作。比如当我们失去重要的东西时，会不由自主地用手掌抓住自己的手腕；当我们听到令人难过的消息时，也可能会扼腕而泣。

7. 扼腕与其他类似表达方式

除了扼腕外，在不同文化背景下还有其他类似表达内心痛苦情绪的方式。比如西方国家常用的“捶胸顿足”、“抓头发”等，都是表达内心痛苦的动作

扼腕的发音及读音

扼腕一词的发音为“è wàn”，读音为第一声和第四声。其中，“è”字的发音类似于英语单词"air"中的"a"，舌尖抵住上齿龈，气流从鼻腔通过；“wàn”字的发音则是舌尖抵住上齿龈，气流从口腔通过，同时发出轻微的“n”声。

在汉语拼音中，扼腕的发音可以写作“e wan”，但实际上，在现代汉语中，“e”和“è”的区别已经变得模糊，因此大多数人会将其发音统一为“è wan”。

此外，在粤语中，扼腕也可以写作“ak1 wun2”，其中，“ak1”与普通话中的“è”相同，“wun2”的读音则类似于普通话中的“wàn”。

如果你想更准确地了解扼腕一词的发音，在线汉语拼音输入法或者多媒体学习软件都可以帮助你学习正确的发音

扼腕的用法和双语例句

1. 扼腕的定义

扼腕是一个常用的成语，指因为遗憾或悔恨而紧紧捏住自己的手腕。它通常用来形容人们对某件事情感到非常遗憾、后悔或痛心，无法释怀。

2. 扼腕的用法

扼腕可以作为动词和名词使用。作为动词时，它的意思是紧紧抓住自己的手腕，表示内心深处的痛苦和无奈；作为名词时，它指代一种表达遗憾和后悔的情绪。

3. 扼腕的双语例句

1) 汉语例句：她听到这个消息后，不禁扼腕痛哭。

英语翻译：Upon hearing the news, she couldn't help but clench her fists in regret and cry.

2) 汉语例句：每当想起当年错过那次机会，他都会扼腕叹息。

英语翻译：Whenever he thinks about missing that opportunity back then, he would clench his fists and sigh with regret.

3) 汉语例句：他们在比赛中失利，都感到十分扼腕。

英语翻译：They were all filled with regret after losing the game.

4) 汉语例句：看到自己的孩子受伤，母亲扼腕痛哭。

英语翻译：Seeing her child injured, the mother clenched her fists in pain and cried.

5) 汉语例句：他们错过了这次机会，现在都在扼腕后悔。

英语翻译：They missed this opportunity and are now filled with regret.

6) 汉语例句：即使再后悔也无济于事，只能扼腕自责。

英语翻译：Even if they regret it now, it's too late and they can only blame themselves.

7) 汉语例句：他们的失败让所有人都感到扼腕。

英语翻译：Their failure made everyone feel regretful

扼腕的常见搭配短语

1. 扼腕叹息：形容因为遗憾、失望而深深叹息，如“看到他的成绩，我不禁扼腕叹息”。

2. 扼腕捶胸：比喻因为愤怒、悲伤等而痛心疾首，如“听到他被欺负的消息，我扼腕捶胸”。

3. 扼腕大叫：形容因为兴奋、惊喜等而大声呼喊，如“当我听到自己的作品被选中时，我不禁扼腕大叫”。

4. 扼腕切齿：形容因为愤怒、仇恨等而咬牙切齿，如“他们对我的冷漠让我扼腕切齿”。

5. 扼腕悔恨：形容因为后悔、自责等而深感悲伤，如“错过了这次机会，我真是扼腕悔恨啊！”

6. 扼腕不已：形容由于遗憾或痛苦而无法平静，如“每次想起那段过去的爱情，我都会扼腕不已”。

7. 扼腕长叹：形容因为悲伤、失望等而长时间叹息，如“他的离去让我扼腕长叹，心如刀绞”。

8. 扼腕抱憾：形容因为遗憾、后悔等而抱有深深的遗憾，如“我一生都会扼腕抱憾地想起当年错过的那个人”。

9. 扼腕不已：形容由于遗憾或痛苦而无法平静，如“每次想起那段过去的爱情，我都会扼腕不已”。

10. 扼腕无奈：形容因为无能为力而感到苦恼和痛心，如“看着他受伤的样子，我只能扼腕无奈”

扼腕的同义词示例

1. 懊悔不已：意为后悔莫及，表示对自己的行为或决定感到深深的遗憾和后悔。

2. 感到惋惜：意为感到遗憾和惋惜，表示对某件事情的结果或发展感到遗憾和失望。

3. 感到心痛：意为内心感到疼痛，表示对某件事情的结果或发展感到非常难过和心痛。

4. 真是可惜：意为非常遗憾，表示对某件事情的结果或发展感到十分可惜。

5. 悔恨不已：意为后悔无法挽回，表示对自己的决定或行为感到极度后悔和自责

扼腕是一种表达懊悔、遗憾和失望的常用词汇。它不仅能够帮助我们表达自己的情感，也能够丰富我们的语言表达。希望通过本文的介绍，大家能够更加深入地了解扼腕这个词汇，并在日常生活中灵活运用。我是网站编辑，如果你喜欢我的文章，请关注我，我会为大家带来更多有趣、实用的知识。最后，让我们一起学习扼腕这个词汇，在语言中展现更加丰富多彩的表达方式吧！