投降是什么意思官网

你是否曾经遇到过不懂某个词的含义，却又不知道该如何查找？或者在翻译过程中遇到了一些困难，却无从得知正确的表达方式？那么，今天我们就来探讨一下“投降”这个词的意思。它看似简单，却又有着复杂的用法和解释。让我们一起来揭开它神秘的面纱，看看它在词典翻译行业中扮演着怎样的角色吧。

投降的定义和解释

投降，是指在战争、斗争或竞赛中，一方主动放弃抵抗或竞争，接受对方的要求或条件。它可以是战略上的选择，也可以是个人的决定。

1.为什么会有投降？

在战争中，一方往往会因为实力不敌、资源匮乏、内部分裂等原因而选择投降。而在竞赛中，也可能因为实力不足、策略失误等原因导致投降。

2.投降的形式有哪些？

投降可以是口头上的宣布，也可以是书面上的协议。在战争中，通常会有正式的投降仪式；而在竞赛中，则可能会通过签署文件或公开声明来表明投降意愿。

3.如何判断是否应该投降？

投降并非一种耻辱，在某些情况下甚至能够保全生命和财产。但同时也要考虑到对方提出的条件是否合理，以及自己是否还有反击的可能性。只有综合考虑各种因素后才能做出最终决定。

4.投降后会发生什么？

在战争中，被俘虏者通常会被关押或作为战利品被掠夺。而在竞赛中，投降者可能会受到一定的惩罚，比如被取消资格、失去奖励等。但也有可能会得到对方的宽容和谅解。

5.投降与屈服有什么区别？

投降是主动选择放弃抵抗，而屈服则是被迫接受对方的要求。投降可以是出于理智和自我保护的考虑，而屈服则往往带有一种被迫和无奈的情绪

投降的词性和发音

1. 词性：动词

2. 发音：tóu xiáng，读音为[tóu] [xiáng]

投降是一个由两个汉字组成的词语，分别是“投”和“降”。在现代汉语中，它的主要词性是动词，表示主动放弃抵抗或服从对方。它也可以作为名词使用，表示被征服或被征服者。投降一般用于战争、比赛等场合，但也可以用于其他情况。

1. 投的意思

“投”有多种含义，常见的有以下几种：

（1）把东西扔向某个方向：投掷、投篮、投票等。

（2）向某个方向移动：投奔、投靠等。

（3）给予、提供：投资、捐助等。

（4）表示选择或决定：投机、投案等。

2. 降的意思

“降”也有多种含义，常见的有以下几种：

（1）指从高处到低处移动：下降、升降机等。

（2）表示屈服或让步：屈附、妥协等。

（3）指人员转移到另一方面去：兼职调剂、调任调离等。

3. 投降的发音

在汉语拼音中，“投降”的发音为[tóu] [xiáng]，其中“tóu”的声调为第一声，读起来比较平缓；“xiáng”的声调为第四声，读起来比较急促。

4. 投降的近义词和反义词

（1）近义词：屈服、顺从、认输、投诚。

（2）反义词：抗争、抵抗、反抗、反抗。

5. 投降的用法

（1）投降可以作为及物动词使用，后面可以接宾语。例如：“他最终决定投降敌人。”

（2）也可以作为不及物动词使用，后面不需要接宾语。例如：“他们已经投降了。”

（3）在古代汉语中，“投降”还可以用于表示向别人求助或寻求保护的意思。例如：“他只能投降于国王的脚下。”

6. 投降的典故

在中国古代历史上，有许多关于投降的典故。其中最著名的是“三顾茅庐”，这是指刘备三次前往草庐拜访隐居在那里的诸葛亮，并成功说服他出山效力。这个典故也被用来形容一个人不断努力、坚持不懈的精神，最终达到目的。

7. 投降在现实生活中的应用

除了战争和比赛等场合，投降在现实生活中也经常出现。例如，在一些商业谈判中，当一方认为自己无法达到目标时，可能会选择投降，接受对方的条件。此外，在婚姻关系中，有时候也会出现一方对另一方的“投降”，表示放弃争吵或抵抗，以求和解

投降的用法和例句

1. 投降的基本含义

投降，是指主动放弃抵抗或服从对方的要求。在战争中，投降意味着失败和战败，而在日常生活中，投降则可以是一种谈判策略或者是一种妥协方式。

2. 投降的用法

在官方场合，投降通常指战争或者法律上的投降。但在日常生活中，我们也可以用“投降”来形容某种心态或者态度。比如说：“我终于决定要向父母的安排投降了”，这里就表示接受了父母的意见。

3. 投降的例句

a. 在战争中，敌人发出了最后通牒，我军只能选择投降。

b. 他们之间的谈判一直没有结果，最后只能由一方主动投降。

c. 我们不能总是顺从别人的意见，有时候也需要坚持自己的立场，不要轻易地选择投降。

d. 这场比赛我们输得太惨了，只能无奈地向对手投降。

e. 每个人都有自己的底线，在面对压力和诱惑时要学会坚持自己的原则，不要轻易投降

投降的常见翻译错误

1. 将"投降"翻译为"surrender"

在英语中，"surrender"通常指的是无条件地放弃或屈服。然而，在汉语中，"投降"一般指的是在战争、比赛等情况下主动认输或屈服，具有一定的主动性和自愿性。因此，将"投降"直译为"surrender"容易造成误解。

2. 将"投降"翻译为"give up"

"give up"是英语中常用的一个短语，意为放弃、抛弃。但是，在汉语中， "投降"并不完全等同于放弃，它还包含着向对方屈服、认输的意思。因此，将其翻译为"give up"也会导致误解。

3. 将 "投降" 翻译为 "concede defeat"

虽然 "concede defeat" 也可以表示认输、承认失败的意思，但它更多地用于比赛、竞争等情况下。而在战争中，“投降”通常指的是双方达成协议后一方主动放弃抵抗或屈服。因此，在这种情况下将 "投降” 翻译为 “concede defeat” 也存在不准确的问题。

4. 将 "投降" 翻译为 "capitulate"

"capitulate"是一个较为正式的词汇，意为屈服、投降。但它通常用于形容国家或政治实体的屈服，不太适合用于个人在战争中的投降。因此，将 "投降" 翻译为 "capitulate" 也会造成误解。

5. 将 "投降" 翻译为 "give in"

与“give up”类似，“give in”也是一个常用的短语，意为屈服、让步。但它更多地用于形容个人在面对困难或压力时的屈服，不太适合用于战争中的投降。因此，在这种情况下将 "投降" 翻译为 "give in"也会导致误解。

6. 将 "投降" 翻译为 "yield"

同样地，"yield"也是一个常见的短语，意为屈服、让步。但它更多地指代在较长时间内持续压力下的屈服，不适合用于战争中突然发生的投降情况。因此，在这种情况下将 "投降" 翻译为 "yield"也可能引起误解。

7. 将 “投降” 翻译为 "give oneself up"

"give oneself up"是一个比较生硬的翻译，意为主动屈服、自首。但在战争中，投降往往是双方达成协议后的结果，而非单方主动屈服或自首。因此，将 "投降" 翻译为 "give oneself up"也会造成误解。

8. 将 “投降” 翻译为 "lay down arms"

在英语中，“lay down arms”通常指的是放下武器、停止战斗。但在汉语中，“投降”并不仅仅指放下武器，它还包含着向对方屈服、认输的意思。因此，将 "投降" 翻译为 "lay down arms"也会导致误解。

9. 将 “投降” 翻译为 "defeat"

虽然“defeat”可以表示失败、被打败的意思，但它更多地用于比赛、竞争等情况下。而在战争中，“投降”通常指的是主动放弃抵抗或屈服。因此，在这种情况下将 “投降” 翻译为 “defeat”也存在不准确的问题。

10. 将 “投降” 翻译为 “give way”

“give way”是一个常见的短语，意为屈服、让步。但它更多地用于形容个人在面对压力或困难时的屈服，不太适合用于战争中的投降情况。因此，在这种情况下将 “投降” 翻译为 “give way”也会造成误解。

在汉语中，“投降”的含义比较复杂，除了放弃抵抗外，还包含着向对方屈服、认输的意思。因此，在翻译时要注意避免直译和机械使用常见短语，要根据具体语境选择合适的词汇来表达“投降”的含义，避免造成误解

投降的同义词及近义词示例

1. 屈服：指被迫接受对方的要求或放弃自己的立场。例如：“面对强大的敌人，他最终屈服了。”

2. 让步：指为了达成协议或和解而做出让步。例如：“双方在谈判中都做出了一些让步，最终达成了协议。”

3. 投降：指正式向对方认输或放弃抵抗。例如：“战败的国家不得不投降，签署无条件投降书。”

4. 服从：指遵从某个权威或规则。例如：“军人必须服从命令，执行上级的指示。”

5. 放弃抵抗：指停止反抗，接受现实。例如：“在面对无法改变的局势时，只能放弃抵抗，接受现实。”

投降是一种放弃抵抗，屈服于对方的行为。它可以用作动词和名词，发音为/təˈrendʒ/. 通过本文的介绍，相信大家对投降有了更深入的了解。在学习外语时，我们常常会遇到翻译错误，因此在使用投降这个词时要注意区分。除了投降外，还有许多同义词和近义词可以替换使用，如屈服、投降、放弃等。最后，我是网站编辑小明，在这里分享各种有趣的知识和资讯。如果你喜欢我的文章，请关注我获取更多精彩内容吧！