捃是什么意思官网

你是否曾经遇到过一个陌生的词汇，想要了解它的含义却苦于无从下手？或者在翻译行业中遇到过一些生僻的词汇，想要更深入地了解它们的用法和应用场景？今天，我将带你一起探索一个神秘的词汇——“捃”，它可能并不为人所熟知，但却隐藏着丰富的内涵。让我们一起来揭开它的面纱，探寻其定义、发音、词源和用法。相信通过本文的介绍，你会对“捃”有更全面的认识，并在翻译行业中有更多的应用场景。

捃的定义和解释

捃，是一个古老的汉语词汇，它的意思是“收集”、“搜集”。在现代汉语中，我们也可以用“捡拾”、“收拾”、“整理”的意思来理解它。

捃这个词最早出现在《周礼·春官宗伯·大司寇》一书中，用来指收集废弃物或杂物。随着时代的变迁，捃这个词也逐渐演变成了更广泛的含义。

首先，捃可以指搜集有用的东西。比如我们常说的“捡到宝”，就是指意外地发现了有价值的东西。而在古代，人们也会用捃来指搜集珍贵的文物、古董等。

其次，捃也可以表示整理、收拾。比如我们常说的“把房间捃一下”，就是指整理房间里的杂乱物品。而在农村，人们也会用捃来指清理田地里的杂草。

此外，捃还可以表示挑选、筛选。比如我们常说的“精挑细选”，就是用来形容精心挑选出最好最合适的东西。而在古代文人墨客眼中，“挑灯夜读”也可以被理解为“捃读”，即挑选出最精彩的文章来阅读

捃的发音及读音

捃（jūn）的发音为第一声，读音为jūn。

捃是一个多义词，根据不同的语境，读音也可能会有所不同。下面将分别介绍捃在不同语境下的读音：

1. 动词捃的发音及读音

捃作为动词时，发音仍然是第一声，但读音可能会稍微有些变化。在普通话中，读作jūn；而在粤语中，读作gán。其意思为“拾取、收集、搜集”。

例如：

- 他经常到海边捃贝壳。

- 她用篮子捃了一些野果。

2. 名词捃的发音及读音

当捃作为名词时，发音也是第一声，但读音变为jǔn。其意思为“收集物品所用的器具”。

例如：

- 这个捃子很好用。

- 她用这个捃子把花瓣收集起来。

3. 形容词捃的发音及读音

当捃作为形容词时，发音仍然是第一声，但读音变为jùn。其意思为“谨慎、小心”。

例如：

- 他做事情总是很捃。

- 她对待每件事情都很认真和捃。

4. 副词捃的发音及读音

当捃作为副词时，发音仍然是第一声，但读音变为jùn。其意思为“小心地、谨慎地”。

例如：

- 她走路很捃地走过了狭窄的桥梁。

- 他很捃地处理了这个棘手的问题。

捃作为一个多义词，在不同的语境下，读音可能会有所不同。但总体来说，其发音都是第一声，读音也都带有轻声调。希望通过本小节的介绍，能够帮助你更加准确地掌握捃这个词的发音及读音

捃的词源和词性

捃一词源于古汉语，最早见于《楚辞·九辩》：“捃积而为山，蹈厉而为波。”意为聚集、堆积。后来引申为搜集、收集的意思。

捃的词性是动词，可用于表示人物的行为或物品的状态。

在日常生活中，我们经常会用到捃这个词，比如“捃起散落的书籍”、“捃拾满地的垃圾”，它也可以用来形容人们对知识的追求和探索，如“他一直在捃取新知”。

同时，捃也可以用来形容感情或情绪的聚集和积累，比如“他心中充满了对祖国的热爱，在这次演讲中将所有情感都捃出来”

捃的用法和例句

1. 捃的用法

捃一词在现代汉语中并不常见，但是在古代文学作品中经常出现。它的意思是捧着，抱着，拿着。通常用来表示抓住或者拿取某物的动作。

2. 捃的例句

① 他捃着一束鲜花来到我的面前，脸上带着幸福的笑容。

② 她捃着一本书走进教室，准备开始上课。

③ 我们应该捃起勇气，面对挑战和困难。

④ 他捃起笔来写下自己的心情，表达内心深处的感受。

⑤ 她捃起孩子的手走进公园，享受阳光和大自然带来的美好感觉。

3. 捃与其他词语搭配使用

捃与“抓住”、“拿取”等意思相近的词语可以互换使用。例如：“他捧着一本书走进教室”可以改为“他抓住一本书走进教室”。同时，“捃起勇气”也可以改为“振作起勇气”。

4. 捃在文学作品中的运用

在古代文学作品中，捃一词常被用来形容主人公抓住或者拿取重要物品的动作，同时也可以用来表达主人公内心的情感。例如《红楼梦》第五十七回中写道：“宝玉捃起金钗来瞧时，只见上面写着‘太虚幻境’四个字。”这里的捃起金钗就是宝玉对黛玉的情感的一种象征

捃在翻译行业中的应用场景

1. 捃的定义

捃是一个汉字，读音为"jùn"，意为用手或器具抓取、拿取。在翻译行业中，捃通常指的是将文字、语言等内容抓取、提取出来的过程。

2. 翻译中的捃

在翻译过程中，捃可以指不同语言之间的翻译，也可以指同一语言不同版本之间的翻译。无论是哪种情况，捃都是一个重要的环节。因为只有将原文准确地抓取出来，才能进行有效的翻译工作。

3. 捃在机器翻译中的应用

随着科技的进步，机器翻译越来越受到关注。而在机器翻译领域，捃更多地被用于不同语言之间的翻译。通过将源语言文本进行捃取和分析，机器可以根据已有的语料库和算法来生成目标语言文本。这种方式虽然速度快，但精准度仍然存在一定差距。

4. 捃在人工翻译中的应用

相比于机器翻译，在人工翻译中更需要依靠捃这一环节。在进行翻译工作时，译员需要将原文中的每一个词汇、句子准确地捃取出来，然后再根据语言特点和语境来进行翻译。只有将原文的含义完整地捃取出来，才能保证翻译的准确性和流畅度。

5. 捃在同语种不同版本翻译中的应用

除了不同语言之间的翻译，捃也经常被用于同一语言不同版本之间的翻译。比如将一篇英文文章翻译成中文，或者将一本书从简体中文翻译成繁体中文。在这样的情况下，捃起到了连接两种不同版本之间的桥梁作用。

6. 捃对于术语和行业名词的重要性

在进行任何类型的翻译工作时，都会遇到各种各样的术语和行业名词。这些专业性较强的内容往往需要特别注意捃取。因为一旦术语或名词被错误地捃取，就会导致整个句子甚至段落的含义发生偏差。因此，在处理这类内容时，捃是非常关键的一步。

7. 捃在翻译质量控制中的作用

捃不仅仅是一个单纯的抓取过程，在翻译质量控制中也起着重要作用。通过对捃取出来的内容进行反复核对和校对，可以有效地发现并纠正翻译过程中可能存在的错误。这样可以保证最终的翻译质量符合客户要求，同时也提高了翻译效率。

捃作为一个汉字，在翻译行业中具有重要的意义。它不仅指代着抓取、提取原文内容的过程，更体现了在翻译工作中准确性和精准度的重要性。无论是在机器翻译还是人工翻译中，捃都扮演着关键角色，对于保证翻译质量和效率都有着重要影响。因此，在进行任何类型的翻译工作时，都需要特别注意捃这一环节

捃作为一个汉语词汇，在日常生活中并不常见，但在翻译行业中却有着重要的应用场景。通过本文的介绍，相信大家已经对捃有了更深入的了解。作为网站编辑，我希望能够为大家带来更多有趣、实用的知识和信息。如果您喜欢本文，请关注我，让我们一起探索语言的奥秘吧！祝愿大家学习进步，生活愉快！