掉出来官网

你是否曾经遇到过在查阅词典时，遇到一个生词却不知道如何读音和用法？或者是在阅读英文文章时，遇到一个陌生的词组，不知道它的意思和同义词？别担心，今天我将为你揭开这个谜团。本文将带你深入了解“掉出来”这个词汇，包括它的意思、发音、用法和双语例句，还有相关的词组和同义词示例。让我们一起来探索这个引人瞩目的词汇吧！

掉出来是什么意思

1. 掉出来是指某物从原本的位置或状态中脱落、掉落或脱出的意思。这个词汇通常用于形容某物因为外力作用或其他原因而离开原本应该在的地方，也可以用于比喻性地表达某种情况发生了变化。

2. 在词典翻译行业中，掉出来可能指的是某个单词或短语被漏掉了，没有被正确地翻译出来。这可能是因为翻译者的疏忽或者是源语言和目标语言之间存在一定的障碍，导致某些内容没有被准确地转换过来。

3. 另外，在日常生活中，我们也经常会使用掉出来这个词汇。比如说，当我们在洗衣服时，衣服里面可能会有一些硬币、钥匙等小物件掉出来；当我们在散步时，手机从口袋里掉出来了；当我们吃东西时，牙齿上的食物不小心掉出来了等等。

4. 总而言之，掉出来这个词汇可以表示某物离开原本位置或状态的意思，在不同的语境下可以有不同的含义。在词典翻译行业中，掉出来可能指翻译过程中的疏漏，需要及时纠正；在日常生活中，掉出来则是一种常见的情况，需要我们注意细节和小心谨慎

掉出来怎么读

1. 掉出来的读音是diào chū lái，其中“掉”字的读音为diào，表示物体从高处落下，脱离原来的位置。而“出来”的读音为chū lái，表示从内部或隐蔽的地方出现或出去。

2. “掉出来”这个词组可以用于形容某件事情或物体突然出现或暴露出来。比如，“他的秘密被人揭穿了，掉出来了。”

3. 在口语中，“掉出来”也可以指某件事情被忘记或遗漏了。“我想起来了，那件事情好像没有跟他说过，掉出来了。”

4. 除了作为动词短语使用外，“掉出来”也可以作为名词短语使用。比如，“这个问题需要你给我一个解释，我想知道真相是什么，让它掉出来。”意思是要求对方说出真相。

5. 在汉语中，“掉”和“出”都有很多不同的意思，在不同的搭配中会有不同的读音。所以，在遇到类似于“掉出来”的词组时，一定要注意它们在这个特定搭配中所表达的意思。

6. 如果遇到其他类似的词组，比如“掉下来”、“掉进来”等，也可以按照相同的规则进行读音。比如，“掉下来”的读音是diào xià lái，表示物体从高处落下。“掉进来”的读音是diào jìn lái，表示物体从外部进入。

7. 总的来说，“掉出来”的读音是diào chū lái，意思是物体或事情突然出现或暴露出来。但具体要根据不同的语境和搭配来理解它的意思。

8. 最后需要注意的是，“掉出来”这个词组并不常见，一般只会在口语中使用。在正式场合或文学作品中，可能会用更加正式和精准的表达方式。因此，在写作时要根据具体情况选择合适的词汇和表达方式

掉出来的用法和双语例句

1. “掉出来”的基本用法

“掉出来”是一个常用的动词短语，通常用来表示某物从原来的位置或状态中脱落或脱离。它可以指物体自然掉落，也可以指人为地将某物从原来的位置移开。

2. “掉出来”的双语例句

1) The key fell out of my pocket and I couldn't find it.

钥匙从我的口袋里掉出来了，我找不到它了。

2) The picture fell out of the frame and got damaged.

画从画框里掉出来了，被损坏了。

3) She accidentally dropped her phone and the battery fell out.

她不小心把手机摔了，电池掉出来了。

4) He opened the box and a small piece of paper fell out.

他打开盒子，一张小纸条掉出来了。

3. “掉出来”的用法注意事项

在使用“掉出来”时，需要注意以下几点：

1) 它通常只能用于表示物体自然或意外地脱落的情况，不能用于有意为之的动作。

2) 它也不能用于表示人离开某个位置或状态。

3) 在口语中，可以简化为“掉下来”或“跌落”。

4. “掉出来”的相关表达

除了“掉出来”，还有一些相关的表达可以表示物体从原来的位置或状态中脱落，例如：

1) 掉下来：指物体从高处向下掉落。

2) 落地：指物体从空中或高处接触地面。

3) 掉了：指物体从某处脱落，但没有特定的方向。

5. “掉出来”在日常生活中的用法

“掉出来”是一个非常常用的动词短语，在日常生活中我们经常会用到它，比如：

1) 水果从树上掉出来了。

2) 他把钥匙掉出来了，找不到了。

3) 这本书里有一页掉出来了。

4) 雨伞里的铁骨架掉出来了，不能再用了

掉出来的词组

1. 掉落

在词典翻译行业中，“掉出来”的意思可以理解为“掉落”，即某个词语或短语从原文中脱离出来，成为单独的一个部分。这种情况通常发生在词组或者句子结构复杂的情况下，为了更好地理解和翻译，需要将其中的一部分“掉出来”。

2. 脱离上下文

有时候，“掉出来”的意思也可以是指某个词语或短语脱离了原文的上下文，导致无法准确理解其含义。在词典翻译行业中，这种情况经常发生在翻译长句子或者段落时，需要将其中的某些部分“掉出来”进行单独处理。

3. 漏译

当某个重要的词组被遗漏在原文中没有被翻译出来时，也可以说是“掉出来”了。这种情况可能会造成整个句子或段落的含义不完整甚至错误，因此在进行词典翻译时需要特别注意避免漏译现象。

4. 被忽略

有时候，“掉出来”的意思也可以指某个词语或短语被忽略，没有被翻译出来。这种情况可能是因为翻译人员的精力不够集中或者对原文内容理解不够深入导致的。在进行词典翻译时，需要尽可能避免这种情况的发生。

5. 脱离语境

在某些情况下，“掉出来”的意思也可以指某个词语或短语脱离了原文所处的特定语境，导致无法准确理解其含义。这种情况通常发生在涉及特定领域或行业术语的翻译中，需要将其“掉出来”并进行单独处理。

6. 失去联系

有时候，“掉出来”的意思也可以是指某个词语或短语失去了与原文其他部分的联系，导致无法准确理解其含义。这种情况通常发生在长句子或复杂句子的翻译中，需要将其中的一部分“掉出来”并重新建立联系。

7. 分割

在某些情况下，“掉出来”的意思也可以指将原文中较长的一段内容分割成若干个部分进行翻译。这种情况通常发生在涉及长篇文章或者专业文献的翻译中，需要将其中的一部分“掉出来”进行单独处理。

8. 逐字翻译

有时候，“掉出来”的意思也可以指某个词语或短语被逐字地直译出来，而没有根据上下文和语境进行合理的调整。这种情况可能会导致翻译结果不通顺甚至错误，需要在进行词典翻译时避免这种现象的发生。

9. 脱离原意

当某个词语或短语被“掉出来”后，可能会导致其脱离了原文的本意，从而产生误解。在进行词典翻译时，需要特别注意避免将某个部分“掉出来”后导致其脱离原文的本意。

10. 疏漏

掉出来同义词示例

1. 脱颖而出：在众多翻译行业中脱颖而出，成为最优秀的一员。

2. 突围成功：通过努力和不懈的追求，成功突破难关。

3. 出类拔萃：凭借出色的表现和能力，脱颖而出，成为行业中的佼佼者。

4. 超越自我：不断挑战自我，超越自己的能力极限。

5. 大显身手：展现自己的才华和实力，在行业中大放异彩。

6. 耀眼登场：以耀眼的姿态进入行业舞台，吸引众人目光。

7. 炫耀实力：通过卓越表现展示自己的实力和能力。

8. 引人注目：因为出色表现而引起他人关注和赞赏。

9. 闪耀登场：如同明星般闪耀登场，成为行业中备受瞩目的存在。

10. 出神入化：在翻译领域达到精湛的境界，令人叹为观止

掉出来是一个非常常见的词组，它可以表示很多不同的意思。希望本文能够帮助到大家更好地理解和使用这个词组。如果你喜欢本文，就请关注我，我将为大家带来更多有趣、有用的知识。感谢阅读，祝愿大家学习进步！我是网站编辑，期待与大家一起探讨更多语言知识。