搭配是什么意思官网

搭配是什么意思？这个看似简单的问题，却隐藏着丰富的内涵。它不仅是词典翻译行业中常见的一个术语，更是我们日常生活中经常使用的一个概念。那么，究竟什么是搭配？它有哪些定义和解释？如何正确发音和读法？又有哪些常见的用法和双语例句可以参考？下面让我们一起来探究搭配这个词汇的奥秘吧！

搭配的定义和解释

搭配，是指将两个或多个事物组合在一起，形成一种和谐、统一的整体。在词典翻译行业中，搭配通常指的是单词或短语之间的搭配关系。

1. 搭配的定义：搭配是指词语之间在意义、语法和风格上相互匹配、协调、补充的关系。它能够帮助读者更好地理解和运用单词，提高语言表达能力。

2. 搭配的作用：搭配可以使文章更加精准、生动，增强文章的表现力。它还可以帮助读者快速理解单词所表达的含义，提高阅读效率。

3. 搭配的分类：根据不同的标准，搭配可以分为多种类型。比如按照含义是否相似可分为同义搭配和反义搭配；按照语法功能可分为主谓搭配、动宾搭配等；按照风格特点可分为正式搭配和非正式搭配等。

4. 搭配的重要性：在英语学习中，掌握好单词之间的正确搭配关系至关重要。不仅可以帮助我们更准确地表达自己的意思，还可以避免犯语法错误，提高写作水平。

5. 搭配的学习方法：要想掌握好搭配关系，最重要的是多读、多积累。可以通过阅读英文文章和书籍来学习常用的搭配表达，也可以通过背诵和练习来加深记忆

搭配的发音及读法

1. 搭配的发音

搭配一词的发音为“dā pèi”，其中“dā”的发音为第一声，即平声，“pèi”的发音为第四声，即去声。

2. 搭配的读法

搭配一词在汉语中属于动词，意为“将两个或多个事物组合在一起使用”。在英语中，搭配的对应词语是collocation，读作[kəˌləʊˈkeɪʃən]。

3. 搭配与其他相关词汇的搭配

- 搭配常与“合适”、“匹配”等词语搭配使用，例如：“这件衣服和你的裤子很搭配。”、“这双鞋子和我的包包不太匹配。”

- 在商业领域，搭配也常与“产品”、“市场”等词语搭配使用，例如：“我们需要设计出更适合市场需求的产品来搭配我们的品牌定位。”

- 在日常生活中，搭配也可以指人与人之间的关系，“搭伙”、“结伴”等都是常见的用法。

4. 汉语拼音及注音符号对照表

- dā：[dā] 第一声 平声

- pèi：[pèi] 第四声 去声

- kə：[kə] 第二声 上声

- ləʊ：[ləʊ] 第一声 平声

- ˈkeɪ：[keɪ] 第四声 去声

- ʃən：[ʃən] 第一声 平声

5. 搭配的用法示例

- 这件衣服和你的裤子很搭配。

- 我们需要设计出更适合市场需求的产品来搭配我们的品牌定位。

- 我们可以搭伙去旅行，这样费用会更便宜。

- 他们俩结伴去参加了比赛，最后都获得了好成绩。

6. 搭配在语言学中的意义

搭配是语言学中一个重要的概念，指的是两个或多个词语在使用时常常出现在一起，具有固定、不可分割的特点。它是语言学中研究词汇组合和语言习得的重要内容之一。

7. 搭配与短语、习语等的区别

搭配与短语、习语等类似，但又有所不同。短语和习语是指由两个或多个词组成的固定表达方式，具有特定含义；而搭配则更侧重于词汇之间的搭配关系，可以是固定的短语，也可以是常见的词语搭配。

8. 搭配在语言学习中的重要性

掌握搭配对于语言学习者来说非常重要。通过学习搭配，可以帮助我们更准确地使用词汇，避免在表达时出现不合适的搭配。同时，也能够提高我们的语言表达能力，使表达更加流畅自然

搭配的用法和双语例句

搭配是指两个或多个事物在一起使用时产生的相互关系。在词典翻译行业中，搭配指的是单词之间的组合和搭配，也可以理解为词语之间的搭配关系。下面将为大家介绍一些常见的搭配用法和双语例句，帮助大家更好地理解和运用这一概念。

1. 搭配的基本用法

- 某单词与某单词搭配：例如 "hot coffee"（热咖啡）、"big house"（大房子）

- 某单词与某形容词搭配：例如 "delicious food"（美味食物）、"beautiful dress"（漂亮裙子）

- 某单词与某动词搭配：例如 "take a shower"（洗淋浴）、"make a decision"（做决定）

2. 双语例句

- The new car and its color are a perfect match. （这辆新车和它的颜色完美搭配。）

- I need to find a suitable partner for this project. （我需要找一个适合这个项目的合作伙伴。）

- The teacher's strictness and the students' laziness make for a bad combination. （老师的严格和学生的懒惰造就了一个糟糕的搭配。）

- The singer's voice and the music's melody complement each other perfectly. （歌手的声音和音乐的旋律完美地相互补充。）

3. 搭配的重要性

搭配在英语学习中非常重要，因为它可以帮助我们更准确地表达自己的意思，避免使用不恰当的词语搭配而产生误解。此外，搭配也是提高英语水平和运用能力的关键之一。

4. 搭配与文化背景

不同国家和地区有着不同的文化背景，因此在使用搭配时也会有所差异。例如，在中国人眼中，“红色婚纱”是吉祥和喜庆的象征，但在西方国家，“白色婚纱”才是传统的婚礼服饰

搭配常见词组及示例

1. 名词搭配：指名词与名词之间的搭配关系，常见的名词搭配有：

- 人物搭配：如老师教学、父母关爱等。

- 地点搭配：如城市发展、学校建设等。

- 时间搭配：如早餐时间、晚上活动等。

2. 动词搭配：指动词与其他成分（名词、形容词、副词）之间的固定搭配关系，常见的动词搭配有：

- 做出决定：如做出重要决定、做出正确决定。

- 提供帮助：如提供有效帮助、提供必要帮助。

- 承担责任：如承担重大责任、承担全部责任。

3. 形容词搭配：指形容词与其他成分（名词、介词短语）之间的固定搭配关系，常见的形容词搭配有：

- 严肃态度：如严肃态度认真工作、严肃态度处理问题。

- 美味食物：如美味食物享受美食、美味食物制作方法。

4. 副词搭配：指副词与其他成分（动词、形容词）之间的固定搭配关系，常见的副词搭配有：

- 完全不同：如完全不同风格、完全不同观点。

- 非常重要：如非常重要决定、非常重要会议。

5. 介词短语搭配：指介词短语与其他成分（名词、动词）之间的固定搭配关系，常见的介词短语搭配有：

- 对于问题：如对于问题提出建议、对于问题解决方案。

- 关于工作：如关于工作内容、关于工作安排。

示例：

1. 名词搭配

- 人物搭配：老师教学需要耐心和智慧。

- 地点搭配：城市发展需要政府和市民共同努力。

- 时间搭配：早餐时间应该吃营养丰富的食物。

2. 动词搭配

- 做出决定：领导应该做出明智的决定，为企业发展指明方向。

- 提供帮助：志愿者们为灾区提供了及时有效的帮助。

- 承担责任：作为一名公民，我们都应该承担起维护社会稳定的责任。

3. 形容词搭配

- 严肃态度：医生们对待病人都应该保持严肃态度。

- 美味食物：这家餐厅的厨师们制作的美味食物深受顾客喜爱。

4. 副词搭配

- 完全不同：这两种产品的功能完全不同，消费者应该根据自己的需求选择。

- 非常重要：这次会议对于公司未来发展非常重要，大家都应该认真参与。

5. 介词短语搭配

- 对于问题：专家们对于环境问题提出了解决方案。

- 关于工作：领导们开会讨论关于工作安排的问

搭配的同义词及近义词对比

1. 搭配的同义词：组合、配合、结合、搭配搭配也可以用“组合”来代替，指的是将不同的事物或元素结合在一起，形成一个整体。例如，“这件衣服和这双鞋子很搭配。”

2. 搭配的近义词：搭配和“匹配”、“协调”、“融洽”等词语有着相似的意思。它们都指的是事物之间相互适应、相互协调，达到一个和谐统一的状态。

3. 搭配与“组合”的区别：搭配强调的是两个或多个事物之间的相互关系，通常是指在外观、色彩、风格等方面相互呼应；而组合则更注重事物之间的内在联系和共同性质。

4. 搭配与“搭建”的区别：虽然“搭建”和“搭配”都有“拼凑、安排”的意思，但它们所指向的对象不同。“搭建”通常指建筑物或构造物的拼凑组装，“搭配”则更多用于衣服、家具等物品之间的协调。

5. 搭配与“混搭”的区别：混搭指的是将不同风格、材质、颜色等的事物混合在一起，创造出新的效果。而搭配则更偏重于选择相互协调、相互搭配的事物，形成一个整体。

6. 搭配与“配对”的区别：配对强调的是两个事物之间的匹配性，通常用于形容人与人之间的关系，如“他们是天生的一对”。而搭配则更多用于事物之间的协调性。

7. 搭配与“契合”的区别：契合强调的是两者之间完美地结合在一起，没有任何矛盾或冲突。而搭配则更多指事物之间相互补充、相互呼应。

8. 搭配与“组织”的区别：组织通常指将各种元素有条理地安排起来，形成一个整体。而搭配则更多强调在外观、色彩等方面进行选择和安排。

9. 搭配与“配置”的区别：配置指根据需要将各种元素进行合理安排和布置。而搭配则更多指选择和组合具有相同特点或风格的事物。

10. 搭配与“融合”的区别：融合强调的是两者之间的融合程度，通常用于形容不同文化、风格等的融合。而搭配则更多指事物之间的协调性

搭配是指两个或多个词语在语言表达中常常一起出现，具有固定搭配关系的用法。它不仅能够丰富语言表达，还能够帮助我们更准确地理解和运用词汇。希望通过本文的介绍，读者们能够更加深入地了解搭配这一语言现象，并在日常使用中灵活运用。最后，我是网站编辑小明，喜欢就关注我吧！我将会为大家带来更多有趣、实用的知识。谢谢阅读！