摒弃是什么意思官网

摒弃，这个词语听起来似乎有些陌生，但它却在我们的日常生活中随处可见。它既可以是一种行为，也可以是一种心态。那么，你知道摒弃的真正含义吗？它在词典翻译行业中又有着怎样的用法？让我们一起来探索这个令人感兴趣的词语吧！从定义到读音，从例句到近义词反义词，本文将为您全面解读摒弃，并带您了解它在词典翻译行业中的重要作用。让我们一起揭开这个神秘的面纱吧！

摒弃的定义及解释

摒弃，是指放弃、抛弃或者拒绝接受某种事物或观念。它可以是一种行为，也可以是一种心态。在现实生活中，我们经常会遇到需要摒弃的东西，比如不合适的工作、不健康的生活习惯、不良的人际关系等等。

1. 放弃：摒弃最常见的含义就是放弃。当我们发现某件事情已经无法继续下去，或者已经不再符合我们的期望和需求时，就会选择放弃它。比如一个人对某项工作已经失去兴趣，就会考虑放弃这份工作，寻找更适合自己的发展方向。

2. 抛弃：抛弃和放弃有些类似，但更带有一种决绝和彻底的意味。它通常指的是对某个人或物品的完全断绝联系。比如一个人背叛了你的信任，你就可以选择抛弃他；一个物品已经损坏无法修复，你也可以选择抛弃它。

3. 拒绝接受：除了行为上的摒弃外，在心态上也可以摒弃某些事物。这种摒弃更多的是一种拒绝接受的态度，表现为对某种观念、价值观或思想的抵制。比如一个人不赞同某种做法，就会摒弃这种做法，并选择自己认为更合理的方式。

摒弃，是一种积极的行为。它让我们能够放下不必要的包袱，拥抱新的可能性。但同时也需要我们有勇气和决心去面对改变和未知。只有摒弃旧有的、不再适合自己的事物，才能让我们更好地迎接新的挑战和机遇

摒弃的读音和用法

1. 摒弃的读音

摒弃一词的读音为bìng qì，其中“bìng”为轻声，读作“bǐng”，“qì”为第一声，读作“qí”。在四声中，“qì”属于轻声，因此发音时要轻柔一些。整个词的发音要平稳流畅，不要断断续续。

2. 摒弃的用法

摒弃一词可以作为动词或名词使用。作为动词时，意为放弃、抛弃、拒绝等。例如：“他决定摒弃过去的生活方式，开始全新的生活。”作为名词时，意为抛弃、拒绝等行为。例如：“他对这种不负责任的态度表示了摒弃。”

3. 摒弃与抛弃的区别

虽然摒弃和抛弃都有放弃、拒绝的意思，但两者仍有一定区别。抛弃更多指物质上的丢掉、丢掉不要等含义，而摒弃更多指精神上的放下、舍去等含义。例如：“他把破旧的衣服都抛弃了。”“她决定摒弃以前那种消极的态度。”

4. 摒弃的近义词

摒弃的近义词有放弃、舍弃、抛弃等。这些词在某些情况下可以互换使用，但也存在一些细微差别。例如：“他决定放弃这份工作。”“她舍弃了过去的生活方式。”

5. 摒弃的反义词

摒弃的反义词有保留、保持、坚持等。这些词与摒弃相对，意为继续保留、坚持不变等。例如：“他决定保留这个计划，继续推进。”“她坚持自己的理念，没有被外界影响。”

6. 摒弃的搭配用法

（1）摒弃旧习惯：指放弃已经养成的不好的习惯。

（2）摒弃错误观念：指抛弃错误的思想或看法。

（3）摒弃陈旧观念：指拒绝陈旧过时的观点。

（4）彻底摒弃：指完全放下、彻底抛弃。

（5）毫不摒弃：指完全不放下、拥抱不变。

7. 摒弃在文学作品中的运用

在文学作品中，摒弃一词常用来表达人物的内心变化或决定。例如：“她摒弃了过去的懦弱，勇敢地面对挑战。”“他决定彻底摒弃以前的生活，追求自己的梦想。”

8. 摒弃在日常生活中的应用

在日常生活中，我们也经常会使用摒弃一词来表达自己的态度或决定。例如：“我决定摒弃这种消极的想法，积极面对未来。”“我们应该摒弃过去的偏见，接纳不同的文化。”

摒弃的相关例句及双语翻译

1. 他决定要摒弃过去的不良习惯，开始健康的生活。

He decided to abandon his bad habits and start living a healthy life.

2. 她毅然决然地摒弃了那段不健康的感情，重新开始自己的生活。

She bravely let go of that unhealthy relationship and started a new life.

3. 摒弃负面情绪，保持积极向上的心态，才能迎接更美好的未来。

Abandon negative emotions, maintain a positive attitude, and embrace a better future.

4. 我们应该摒弃过时的观念，跟上时代的步伐。

We should discard outdated ideas and keep up with the times.

5. 为了环保，我们必须摒弃对一次性用品的依赖。

For the sake of the environment, we must abandon our reliance on disposable products.

6. 摒弃浪费是节约资源、保护地球的第一步。

Abandoning waste is the first step in conserving resources and protecting the planet.

7. 要想成功，就必须摒弃懒惰和拖延的习惯。

To succeed, one must abandon the habits of laziness and procrastination.

8. 他们决定要摒弃传统观念，大胆尝试新颖创意。

They decided to discard traditional ideas and boldly try new creative ideas.

9. 在这个数字化时代，我们需要摒弃纸质文件，转向电子化管理。

In this digital age, we need to abandon paper documents and move towards electronic management.

10. 为了实现自己的梦想，他不得不摒弃舒适的生活，勇敢地追求自己的目标。

In order to achieve his dream, he had to give up a comfortable life and bravely pursue his goals

摒弃的近义词和反义词示例

1.近义词：

- 放弃：指主动放下或抛弃某物或某种行为，不再继续保留或从事。

例句：他决定放弃这份工作，去追寻自己的梦想。

- 抛弃：指把原本拥有的东西或关系扔掉、离开或遗弃。

例句：她抛弃了过去的生活，开始了新的旅程。

- 拒绝：指不接受、不同意或不予考虑某事物。

例句：他拒绝了那份工作的邀请，因为他对公司的价值观不认同。

2.反义词：

- 保留：指继续保持原有状态，不做任何改变。

例句：尽管经历了许多挑战，但他仍然保留着对未来的希望。

- 保存：指将某物或某种状态保持在原样，不让其发生变化。

例句：这幅画是由专业人士保存的，它们看起来仍然像新的一样。

- 采纳：指接受并采取某种建议、观点或方式。

例句：老板采纳了我的建议，在市场上推出了新产品。

3.其他相关词语：

- 抛弃旧观念：指放弃过时的思想或观念，接受新的理念。

例句：随着科技的发展，我们必须抛弃旧观念，学习新知识。

- 摒除杂念：指排除杂乱的思绪，集中精力于某件事情上。

例句：他在考试前会先冥想一段时间，以便摒除杂念，提高专注力。

- 摒绝谣言：指拒绝传播没有根据的消息或谣言。

例句：作为媒体人，我们应该摒绝谣言，传递真实的信息给公众。

摒弃是指主动放下、抛弃某物或某种行为；放弃、抛弃和拒绝是其近义词；保留、保存和采纳是其反义词。此外，还有抛弃旧观念、摒除杂念和摒绝谣言等相关词语。无论是在生活中还是工作中，我们都需要学会正确地摆脱不必要的东西，以便更好地前进

摒弃在词典翻译行业中的常见用法

1. 摒弃的基本含义

在词典翻译行业中，摒弃一般指放弃、抛弃某种观念、方法或做法。它是一个具有负面含义的词语，常用来表达对某种不合理或不适用的事物的否定。

2. 摒弃在翻译实践中的应用

在翻译实践中，摒弃通常指放弃使用某种不够准确或不符合语言规范的翻译方法。例如，在英语翻译中，我们常常会遇到“直译”和“意译”的选择。如果直接按照原文结构翻译，可能会导致句子结构混乱，这时候就需要摒弃直译法，采用意译法来保持句子的流畅和准确性。

3. 摒弃在术语翻译中的运用

在术语翻译中，摒弃则指放弃使用旧有术语或概念，并采用更符合当下潮流和专业标准的新术语。随着科技进步和社会发展，新兴行业和新概念层出不穷，这就要求我们及时摒弃陈旧的术语，采用更准确、通用的术语来进行翻译，以便更好地满足读者的阅读需求。

4. 摒弃在文学翻译中的运用

在文学翻译中，摒弃则指放弃原作中某些不适合目标语言读者接受的内容或表达方式。由于不同文化背景和语言习惯的差异，有些内容或表达可能会引起误解或不适感。这时候就需要译者根据目标读者群体的特点，摒弃原作中可能存在的障碍性内容，采用更合适、更贴近读者心理的表达方式。

5. 摒弃在机器翻译中的应用

近年来，随着人工智能技术的发展，机器翻译成为一种越来越受欢迎的翻译工具。但是由于其缺乏人类思维和文化认知能力，机器翻译往往会产生一些错误或不准确的结果。这时候就需要人工干预，对机器翻译结果进行摒弃和修正，以保证最终翻译质量。

6. 摒弃在翻译行业的重要性

摒弃作为一种反义词，常常与“采用”、“接受”等词搭配使用。在翻译行业中，摒弃的存在使得我们能够更加客观地审视和评价不同的翻译方法和结果，进而选择最佳的翻译策略。它也提醒我们要不断学习和更新知识，及时摒弃过时或不合适的做法，以适应日新月异的翻译需求

相信读者已经对摒弃有了更深入的了解。摒弃作为一个常用词汇，在日常生活中也是经常被使用的，它的意思也是多种多样的。希望本文能够为您带来帮助，让您在使用摒弃时更加得心应手。如果您喜欢本文，请关注我，我将会为您带来更多有趣、实用的知识。我是网站编辑，感谢您的阅读。