效力是什么意思官网

你是否曾经在使用词典时遇到过“效力”这个词？它的意思是什么呢？或许你已经知道了，但是它在词典翻译行业又有着怎样的含义和用法呢？今天，我将为你揭开“效力”的神秘面纱。从定义、发音到相关的词组和例句，我们一起来探索这个词的奥秘。或许在阅读完本文后，你会对“效力”有着全新的认识。还等什么？赶快跟随我一起进入这个精彩的语言世界吧！

效力的定义及解释

1.效力的定义

效力是指某种事物所产生的作用或影响力。它可以体现在各个方面，如工作效力、学习效力、法律效力等。在词典翻译行业中，效力通常指的是词语或句子所具有的准确表达意义的能力。

2.效力的解释

在词典翻译行业中，效力通常指的是一种词语或句子所具有的准确表达意义的能力。它可以体现在以下几个方面：

2.1 准确性

首先，效力要求词语或句子表达的意思必须精准无误。在翻译过程中，翻译者需要根据原文准确地理解其含义，并用恰当的语言表达出来。只有这样才能保证翻译结果符合原文意思，具有高度的准确性。

2.2 清晰度

除了准确性外，效力还要求翻译结果具有清晰明了的特点。这就要求翻译者使用简洁明了、通俗易懂的语言来表达意思，避免使用复杂难懂的句式和术语。只有让读者能够轻松理解翻译内容，才能算是具有良好的效力。

2.3 全面性

效力还要求翻译内容必须具有全面性，即能够完整地表达原文所包含的所有信息。这就要求翻译者在翻译过程中不能遗漏任何重要的信息，而且需要注意语言表达的连贯性，使读者能够完整地理解原文所传达的意思。

2.4 适应性

3

效力的发音及读法

你一定听过这个词——“效力”，但是你知道它的正确发音和读法吗？今天就让我来为你揭开这个谜团吧！

1. 发音：效力的正确发音为“xiào lì”，其中，“xiào”读作第一声，轻声，“lì”读作第四声。

2. 读法：效力是一个由两个汉字组成的词语，其中，“效”字的意思是指事物所具有的作用或影响力，“力”字则表示能够产生某种结果或影响。因此，我们可以将“效力”理解为某种事物所具有的能够产生影响或结果的作用。

3. 例子：我们可以通过一个例子来更好地理解“效力”的含义。比如，一部电影在观众心中所产生的感动和共鸣就可以被称为它的“效力”。同样地，一本书也可以通过它所传达的思想和故事来产生相应的“效力”。

4. 反问：那么，“效力”究竟有多大？这取决于不同情况下其所具有的影响程度。例如，在工作场合，一个人能够发挥出多大的工作能力就体现了他所具有的“效力”。而在人际交往中，一个人的言行举止也会影响他的“效力”

效力在词典翻译行业的含义和用法

1.效力的定义

效力是一个汉语词语，意为“作用、功效”。在词典翻译行业中，它指的是翻译作品所具有的影响力和实用性。也可以理解为翻译作品所产生的效果和效果的程度。

2.效力在词典翻译行业的重要性

在当今全球化的时代，各国之间的交流与合作日益频繁。而语言作为沟通的工具，起着至关重要的作用。词典翻译作为一种重要的语言工具，在促进跨文化交流和合作方面发挥着重要的作用。因此，一本优质高效力的词典翻译对于促进国际交流与合作具有不可忽视的重要意义。

3.如何提高词典翻译作品的效力

（1）准确性：准确是一本优质词典翻译最基本也是最重要的要求。只有准确地表达原文意思，才能保证读者能够正确理解并使用所查阅到的信息。

（2）规范性：规范是指遵循一定标准和规则进行翻译，使翻译作品具有统一性和可比性。在词典翻译行业中，规范性的要求十分重要，因为它能够保证翻译作品的准确性和可信度。

（3）适用性：一本优质的词典翻译作品应该能够适用于不同的场景和目的。它应该能够满足读者在不同语境下的需求，并提供准确、简洁、实用的信息。

（4）更新性：随着时代的发展和语言变迁，一本优质的词典翻译作品应该及时更新，保持与时俱进。只有如此，才能保证其效力与时俱进。

4.效力对于词典翻译行业的影响

（1）提高用户体验：一本具有高效力的词典翻译作品能够满足用户在查阅信息时所需求的准确、简洁、实用等方面，从而提高用户体验。

（2）增加市场竞争力：一本优质高效力的词典翻译作品能够吸引更多读者，并树立良好的口碑，从而提升市场竞争力。

（3）促进国际交流与合作：一本优质高效力的词典翻译作品能够帮助读者准确理解跨文化交流中的语言差异，促进国际交流与合作

效力相关的词组和例句

1. 力量：

- exert one's force: 发挥力量

- use one's strength: 施展力量

例句：He exerted all his force to push the heavy door open.（他用尽全力推开沉重的门。）

2. 作用：

- effect: 效果

- impact: 影响力

例句：The medicine had a positive effect on his health.（这种药对他的健康有积极的作用。）

3. 有效性：

- effectiveness: 有效性

- efficiency: 效率

例句：The effectiveness of this new method has been proven by many experiments.（这种新方法的有效性已经被多次实验证明。）

4. 功效：

- efficacy: 疗效

- potency: 药力

例句：The efficacy of this herb in treating headaches has been known for centuries.（这种草药治疗头痛的功效已经为人所知数百年。）

5. 动力：

- driving force: 推动力

- motive power: 动力

例句：His passion for music is the driving force behind his successful career as a musician.（他对音乐的热情是他成功成为音乐家的推动力。）

6. 影响：

- influence: 影响

- impact: 冲击

例句：His words had a great influence on my decision to study abroad.（他的话对我决定出国留学有很大影响。）

7. 威力：

- power: 权力

- might: 力量

例句：The president's power to veto bills is a significant aspect of his role.（总统否决法案的权力是他职责的重要方面。）

8. 效能：

- effectiveness: 效能

- efficiency: 效率

例句：The efficiency of this new machine has greatly improved our production process.（这台新机器的效率大大提高了我们的生产流程。）

9. 作用力：

- force: 力量

- strength: 强度

例句：The force of the wind was so strong that it knocked down trees and power lines.（风的作用力非常强，连树木和电线都被吹倒了。）

10. 价值：

- value: 价值

- worth: 值得

例句：The value of this antique vase is estimated to be over a million dollars.（这个古董花瓶的价值估计超过一百万美元。）

效力的同义词示例

1. 力量：指某种能量或力量的作用或影响力。

例如：“他的演讲充满了力量，让听众们深受启发。”

2. 作用：指某种事物产生的效果或影响。

例如：“这种药物对治疗感冒有很好的作用。”

3. 效能：指某种事物具有的有效性或功效。

例如：“这款洗衣液的效能很强，可以轻松去除顽固污渍。”

4. 功效：指某种事物具有的功效或作用。

例如：“这种保湿霜具有很好的功效，可以使肌肤保持水润。”

5. 实力：指某人或某组织所拥有的力量和实际能力。

例如：“他在商场上展现出了强大的实力，成功地打败了竞争对手。”

6. 作用力：指某种外部因素对于事物产生的影响或作用。

例如：“重力是一种非常强大的作用力，它可以使物体下落。”

7. 效益：指某项活动所带来的收益或利益。

例如：“这次合作给双方带来了巨大的效益，双方都获得了丰厚的利润。”

8. 影响力：指某人或某组织对他人的影响程度。

例如：“他在社交媒体上拥有巨大的影响力，可以影响很多人的观点。”

9. 功力：指某人或某事物所具有的强大能力。

例如：“这位武术高手的功力非常厉害，可以轻松击败对手。”

10. 效用：指某种事物所具有的实用性或效果。

例如：“这种新型电池具有很高的效用，可以为手机提供更长久的电量。”

效力是指某种力量或作用所产生的效果。它可以用来形容人的行为、能力或影响力，也可以用来描述物品的功效或作用。在词典翻译行业中，效力通常指翻译的质量和准确性，它是衡量一名翻译人员能力的重要标准。通过阅读本文，相信大家对效力这一概念有了更深入的理解，并且也能够在日常生活中更加准确地运用这一词汇。作为网站编辑，我非常感谢大家的阅读，并希望能够在未来为大家带来更多有趣、有益的文章。如果您喜欢我的文章，请记得关注我哦！谢谢！