断断续续官网

"断断续续"，这个词组在日常生活中经常被使用，但你是否真正了解它的含义？它究竟是什么意思，怎么读？更重要的是，在词典翻译行业中，它又有着怎样的用法和例句？或许你以为你已经很熟悉这个词组了，但在阅读本文后，或许会发现还有许多你不知道的内容。而对于那些在词典翻译行业工作的人来说，“断断续续”更是一个常见的场景和应用场合。让我们一起来探索这个神秘的词组吧！

断断续续是什么意思

断断续续是一种常见的表达方式，指的是某件事情不是连续进行，而是中间会有间断或者暂停。这个词汇通常用来形容一些不稳定的情况，比如说工作、学习、生活等等。它可以用来形容一个人的状态，也可以用来形容某件事情的进展。

在现实生活中，我们经常会遇到断断续续的情况。比如说，工作上遇到了一些困难，导致进度不太顺利，就可以说工作进展得很断断续续。又或者，在学习某门课程时，由于自己的学习态度不够认真，导致学习效果很断断续续。

这个词汇也可以用来形容感情上的波折。比如说两个人之间关系发展得很慢，经历了许多分分合合、吵吵闹闹，就可以说他们之间的感情很断断续续。

但是，“断断续续”并不完全是贬义词汇。有时候，在某些特定的情况下，它也可以被解读为一种积极的表现。比如说，在追求自己的梦想的过程中，虽然会遇到许多挫折和困难，但是只要能够坚持不懈地努力，就可以说自己的梦想之路是断断续续的，但最终还是会实现

断断续续怎么读

你是不是经常遇到这样的情况？在阅读一篇文章或者翻译一段文字时，总会遇到一些断断续续的词汇，让你感到困惑。别急，今天就让我来教你如何正确读懂这些“断断续续”的词汇。

1. 什么是“断断续续”的词汇？

“断断续续”的词汇指的是由多个部分组成的复合词，每个部分都有自己的含义，但组合起来却有着全新的意思。比如，“烤鸡”就是由“烤”和“鸡”两个部分组成的复合词，意思就是用火烤制而成的鸡肉。这种词汇通常也被称为“拆字词”。

2. 如何正确读懂“断断续续”的词汇？

首先，我们需要将这种复合词拆解开来。以“烤鸡”为例，我们可以把它拆解为“烤+鸡”，然后再根据每个部分的含义来理解整个词汇的意思。比如，“烤”指的是用火加热食物，“鸡”指的是一种动物，那么“烤鸡”的意思就是用火加热后制成的鸡肉。

3. 如何记忆“断断续续”的词汇？

记忆这种复合词的方法就是把每个部分的含义记住，然后再把它们组合起来。比如，“烤鸡”中的“烤”可以和其他词组合，比如“烤肉”，“烤鱼”，这样就可以帮助我们记住它的含义。

4. 怎么样才能读准“断断续续”的词汇？

除了拆解和记忆外，我们还需要学习一些语言规则。比如，“烤鸡”中的“烤”字在拼音中读作“kǎo”，而在另一个复合词“炒面”中却读作“chǎo”。所以，在遇到新的复合词时，我们可以根据已经学过的语言规则来推测它们的读音

断断续续在词典翻译行业的用法和例句

1. 用法：断断续续是指某件事情或情况不连贯，时断时续，有间断的意思。在词典翻译行业中，这个词常常用来形容翻译过程中出现的一些问题和困难。

2. 例句：每次翻译中文文章，我都会遇到很多断断续续的地方，需要反复斟酌才能找到最合适的英文表达方式。

3. 用法：断断续续也可以指翻译过程中出现的中断和延迟。在快节奏的翻译行业，经常会遇到客户提供材料不完整、信息不清晰等问题导致翻译工作变得断断续续。

4. 例句：由于客户提供的文件缺失了重要信息，我们只能暂停翻译工作，导致整个项目变得断断续续。

5. 用法：除了指翻译过程中出现的问题外，断断续续也可以形容一些特定语言或文化之间的障碍。在跨语种翻译中，经常会遇到某些表达方式无法直接对应或者需要做出调整，这也会导致翻译工作变得断断续续。

6. 例句：在中英文翻译中，习惯用语和俚语的差异经常会让我陷入断断续续的困境，需要不断地进行语言转换和文化解释。

7. 用法：最后，断断续续也可以指翻译结果的质量不稳定。虽然翻译工作可能会经历多次修改和润色，但仍然难免会出现一些遗漏或者不够准确的地方，这也是断断续续的表现。

8. 例句：即使经过多次校对，我们仍然发现了一些翻译结果中的错误，让整个项目变得有些断断续续

断断续续的同义词示例

1. 往复不定

断断续续一词可以用往复不定来替换，表示某件事情或情况时断时续，没有连续性，不稳定。

2. 间歇性

与断断续续意思相近的词语还有间歇性，表示某种状态或行为有时存在，有时不存在，呈现出间隔的特点。

3. 阶段性

阶段性也可以作为断断续续的同义词，指某件事情或情况呈现出明显的分段式变化。

4. 断断难接

这个词语比较口语化，但也可以用来表达与断断续续相同的意思，指某种状态或行为无法持续下去。

5. 时断时续

与“断断续续”一词意思相近的还有“时断时续”，表示某件事情或情况有时存在，有时中止。

6. 不连贯

不连贯可以作为“断断续续”的同义词使用，在文学作品中常用来形容剧情跳跃、故事线不连贯等情况。

7. 斷斷續續（繁体字）

在繁体字中，“斷斷續續”也是与“斷斷續續”相同意思的词语，表示某种状态或行为时断时续。

8. 断断继续

“断断继续”也可以作为“断断续续”的同义词，指某件事情或情况没有连续性，有时中断有时继续。

9. 间隔性

间隔性也可以用来表达与“断断续续”相同的意思，指某种状态或行为呈现出间隔的特点。

10. 不稳定

不稳定一词也可以用来替换“断断续续”，表示某件事情或情况没有连续性，不稳定

断断续续在词典翻译行业的常见场景和应用场合

1. 翻译时遇到生词：在词典翻译行业，断断续续的场景最常见的就是遇到生词。无论是初学者还是资深的翻译工作者，在进行翻译时都会遇到一些生词，这时候就需要借助于词典来进行翻译。有时候，我们可能会因为不知道一个单词的意思而中断翻译，去查阅相关的词典。这种断断续续的情况在翻译行业非常常见，但却也是必不可少的。

2. 跨语种翻译：随着全球化的发展，越来越多的企业和个人需要跨语种交流和合作。在这样的情况下，断断续续也成为了一种常见现象。比如，在进行中文和英文之间的翻译时，我们可能会遇到一些特定领域专业术语无法直接对应，这时候就需要通过查阅双语或多语种的专业词典来解决问题。

3. 多版本对比：随着互联网技术的发展，很多内容都可以通过网络实现全球同步更新。在这样的情况下，企业或个人可能需要将自己的内容翻译成多种语言版本。而这种情况下，断断续续也是必不可少的。因为在翻译过程中，我们可能需要对比多个版本的词典，以确保翻译的准确性和一致性。

4. 语言学习：除了专业翻译工作，断断续续也在语言学习过程中发挥着重要作用。无论是在学习外语时还是母语时，我们都会遇到一些生词和难懂的句子。这时候，通过查阅词典来解决问题就成为了一种常见的学习方式。

5. 文学作品翻译：文学作品的翻译要求更高，因为它不仅仅是简单的文字转换，更需要表达出原作中蕴含的情感和文化内涵。在这样的情况下，断断续续也成为了一种常见现象。翻译者可能需要查阅多本不同版本的文学作品，并结合相关的文学理论才能做出最佳选择

断断续续是一个非常常见的词语，它可以用来形容事物的间歇性，也可以用来描述人的不连贯性。在词典翻译行业中，断断续续也有着广泛的应用场景，比如在翻译长句子时，我们经常会遇到断断续续的情况。希望通过本文的介绍，读者能够更加清晰地理解断断续续这个词语，并且在日常生活中能够更加准确地使用它。最后，我是网站编辑小张，在接下来的时间里，我会为大家带来更多有趣、实用的知识和内容，请大家多多关注！