根本是什么意思官网

根本是什么意思？这个问题可能在你的脑海中闪过，但你是否真的知道根本的定义是什么？或者你是否曾经纠结过根本怎么读？不用担心，今天我们就来揭开这个词典翻译行业中一个重要的概念——根本的面纱。从根本的定义到用法和双语例句，再到根本的词组和同义词示例，让我们一起探索这个词语背后隐藏的秘密。或许在阅读完这篇文章后，你会对根本有一个全新的认识。敬请期待！

根本的定义是什么

一、根本的含义

根本一词来源于汉语，是一个名词，意为基础、根基、本质。在日常生活中，我们经常用到这个词来表示某件事情的最基本的部分或者最重要的方面。

二、根本的概念

根本可以指事物的起源和来源，也可以指事物的核心和关键。它是构成事物的最基础、最重要的部分，没有它就无法存在。在哲学上，根本还有一个更深层次的含义，指事物存在和发展的内在规律。

三、“根本”与“表面”的区别

“根本”与“表面”是两个相对概念。表面指表象、外观，而根本则指深层次、内在。比如说一个人做了一件好事，如果只看到他做了这件好事这个表面现象，那么就无法真正理解他为什么会做这件好事。只有了解他内心深处的动机和价值观才能知道他为什么会做出这样的行为。

四、“根本”的重要性

根本作为一个名词，在日常生活中使用频率很高。我们经常会说某件事情是“从根本上解决”的，意思是要从最根本的方面去解决问题，而不是只解决表面现象。根本也可以指事物的基础和核心，它决定着事物的发展和命运。比如说一个企业的根本就是它的产品质量和服务态度，如果这两个方面出了问题，那么企业就很难生存下去。

五、根本的重要性在词典翻译行业中

在词典翻译行业中，“根本”这个概念也非常重要。因为翻译工作需要准确传达原文的意思，而不是简单地将文字进行替换。如果只看到原文的表面现象，没有理解其中的内涵和背后所代表的文化背景，那么翻译出来的内容就会失去原有的意义。因此，在词典翻译行业中，“根本”的含义更多地指向文化和语言背后所代表的深层次含义

根本怎么读

1. 根本的读音

在汉语中，根本的读音为"gen ben"，其中"gen"的声调为第四声，"ben"的声调为第一声。需要注意的是，根据语境不同，“根本”也可以读作"gēn běn"，其中"gēn"的声调为第一声，"běn"的声调为轻声。

2. 根本的意思

根本是一个形容词，在汉语中有两种含义：

a. 基础、根基：指事物存在或发展的最基础部分。例如：“这个问题必须从根本上解决。”“他们之间的矛盾源于根本上的价值观不同。”

b. 完全、彻底：指事物达到最高程度或极限。例如：“这个计划根本行不通。”“他对这件事情根本没有兴趣。”

3. 根本与基础、原因、实质等词语的区别

虽然“根本”、“基础”、“原因”、“实质”等词语都有指事物存在或发展的最基础部分之意，但它们在使用时有着细微差别。

a. "基础"强调某事物建立或发展所必需的最基础部分，是稳固可靠的基础。例如：“学习语法是学习外语的基础。”

b. "原因"指导致某事物发生或存在的根本原因。例如：“他们之间的矛盾的根本原因是价值观不同。”

c. "实质"强调事物本质、内在的最重要部分。例如：“解决问题要抓住问题的实质。”

d. "根本"强调事物最基础、最不可或缺的部分，也可以指达到极限或完全程度。例如：“这个问题必须从根本上解决。”“这个计划根本行不通。”

4. 根本与其他同义词语的区别

除了上述提到的词语外，还有一些与“根本”意思相近的词语，如"根源"、“根基”、“本质”等。它们在使用时也有着细微差别。

a. "根源"指某事物产生或发展所依赖、来源于某种力量或因素。例如：“这场灾难的根源是人类对自然环境破坏。”

b. "根基"指建立或发展某事物所依赖的稳固基础。例如：“这个企业以技术为根基，发展迅速。”

c. "本质"指事物存在或发展的最本质、最重要的部分。例如：“人的价值观是人类社会存在的本质。”

5. 根本在句子中的用法

a. 作定语：例如：“他们之间的矛盾源于根本上的价值观不同。”

b. 作状语：例如：“这个问题必须从根本上解决。”

c. 作谓语：例如：“这个计划根本行不通。”

6. 根本在口语中常见搭配

a. 根本就是：表示事物完全符合某种情况，没有任何差别。例如：“这个产品根本就是垃圾，完全没法用。”

b. 根本不可能：表示某种情况完全不可能发生。例如：“他们之间和解根本不可能了。”

c. 根本没想到：表示某种情况完全出乎意料。例如：“他做出这样的决定，我根本没想到。”

根本的用法和双语例句

1. 根本的含义

根本一词源自于汉语，通常用作名词或形容词，表示某事物的基础、根基或根源。它可以指某事物的本质、核心或最重要的部分，也可以指某事物的起源、来源或原因。在英语中，根本可以翻译为fundamental、essential、basic等。

2. 根本的用法

根本作为名词时，通常与介词“的”连用，构成“……的根本”结构。例如：“这个问题的根本在于缺乏有效的沟通。”此外，它也可以作为形容词使用，修饰名词或代词。例如：“他们没有根本解决这个问题的能力。”

3. 双语例句

(1) The root of the problem lies in the lack of communication.

这个问题的根源在于缺乏沟通。

(2) We need to address the fundamental issues before we can make any progress.

我们需要先解决基本问题才能取得进展。

(3) The fundamental principles of democracy are freedom and equality.

民主的基本原则是自由和平等。

(4) Without a strong foundation, a building cannot stand for long.

没有坚实的基础，建筑物无法长久存在。

(5) The root cause of the conflict has yet to be identified.

冲突的根本原因尚未被找到

根本的词组

1. 根本无法理解：指的是某件事情或现象太过复杂，以至于无法从根本上理解其原因或含义。

2. 根本不靠谱：形容某人或某事物完全不可信赖，没有任何可靠性。

3. 根本就是骗局：表示某件事情或活动根本就是欺骗性质，没有任何真实性。

4. 根本无法容忍：指的是某件事情或行为太过令人无法忍受，完全不能被接受。

5. 根本不值得：表示某件事情或物品毫无价值，没有任何意义或重要性。

6. 根本就是耍赖：形容某人或某方面的行为毫无诚信可言，完全是在耍弄对方。

7. 根本没有办法：指的是面对困难或问题时，根本找不到解决的方法。

8. 根本就是浪费时间：表示做某件事情完全没有意义，纯粹浪费时间和精力

根本的同义词示例

1. 实质的含义：指的是事物的本质、核心或根源，例如：“这个问题的实质是缺乏有效的沟通。”

2. 本质上的意思：与实质相似，强调事物最基本、最重要的意义，例如：“她虽然表面上很冷漠，但本质上是个热情的人。”

3. 核心含义：指事物最重要、最关键的意义，也可以表示某个问题或情况的主要原因，例如：“本次介绍的核心含义是呼吁大家保护环境。”

4. 本源性意义：强调事物最初、根本的含义，也可以指某种观点或理论的基础，例如：“这部电影传递了一种关于爱情本源性意义。”

5. 最根本的意思：表示某个问题或情况最重要、最基础、最根本的含义，也可以指解决问题时需要从根本上入手，例如：“我们必须找到最根本的原因才能解决这个难题。”

我们可以清楚地了解到根本一词的定义、读音、用法和同义词示例。根本作为一个常用词汇，在我们的日常生活中随处可见，它具有重要的意义和价值。希望本文能够帮助到您，让您对根本有更深入的了解。如果您喜欢这篇文章，请关注我，我将为您带来更多有趣、实用的文章。我是网站编辑，感谢您的阅读！