汗流浃背是什么意思官网

你是否曾经听过“汗流浃背”这个词汇？它究竟是什么意思？许多人可能对这个词感到陌生，但它在词典翻译行业中却有着广泛的使用。今天，就让我们一起来探究一下“汗流浃背”的定义及起源、读音及用法、双语例句、常见使用场景以及近义词和反义词示例。或许在阅读完本文后，你会对这个词有更深入的了解，并在日常生活中更加灵活地运用它。接下来，就让我们一起进入“汗流浃背”的世界吧！

汗流浃背的定义及起源

汗流浃背，是指身体大量出汗，汗水如同流淌一般，浸湿衣服背部的现象。这种现象通常发生在运动、高温环境、紧张焦虑等情况下。那么，为什么会出现汗流浃背呢？它的起源又是什么呢？

首先，让我们来了解一下人体的出汗机制。人体有着大约250万个汗腺，分布在皮肤的各个部位。当我们身体处于运动、高温或紧张状态时，神经系统会向汗腺发送信号，刺激其分泌汗液以调节体温和缓解压力。这就是为什么我们在运动或遇到紧急情况时会出汗。

那么为什么会有“浃背”的形容词呢？这个词源于古代医学理论中的“浃”字，意为“湿润”。因此，“汗流浃背”一词也可以理解为“汗水湿透了背部”。另外，在中国传统医学中也有“后天之气”和“前天之气”的概念，后天之气指的就是通过出汗等方式从外界吸收的气，而前天之气则是指通过呼吸等方式从内部吸收的气。因此，“汗流浃背”也可以被理解为身体通过出汗来吸收后天之气

汗流浃背的读音及用法

汗流浃背，读音为hàn liú jiā bèi，是一个形容词短语，常用来形容人在极度紧张、恐惧或劳累的情况下大量出汗的状态。它源自于古代医学理论中的“汗出心安”的概念，意为通过排汗来调节身体内部的平衡，从而达到舒缓心情、放松身心的效果。

那么，在现代生活中，我们通常会在哪些场景下听到“汗流浃背”这个词呢？下面就让我来为你一一解答。

1. 考试前夜

无论是高考、中考还是各种资格证考试，考前夜都是让人紧张不已的时刻。当你坐在书桌前翻阅着厚厚的教科书和笔记时，可能会感受到“汗流浃背”的状态。毕竟，在这关乎未来发展的重要时刻，谁不希望能够取得好成绩呢？

2. 面试现场

求职者们都知道，在面试过程中保持自信和冷静是非常重要的。但是当你走进公司大厦、穿过人力资源部门门口，面对着一张张严肃的面试官脸孔时，你可能会感受到“汗流浃背”的紧张情绪。毕竟，谁不希望能够在众多竞争者中脱颖而出呢？

3. 运动训练

无论是跑步、健身还是参加各种运动比赛，当你全身大汗淋漓时，也可以用“汗流浃背”来形容。因为在运动过程中，身体会产生大量热量，通过排汗来调节体温。所以，当你在运动中感受到“汗流浃背”的同时，也意味着你正在努力锻炼自己的身体。

4. 面对恐惧

有些人可能会在恐怖片或惊悚游戏中感受到“汗流浃背”的状态。因为这些场景通常都充满了紧张和恐惧的气氛，让人不由自主地出汗。但是也有些人可能会在现实生活中面对一些挑战时感受到同样的情绪。比如第一次公开演讲、第一次坐过山车等等

汗流浃背的双语例句

1. "Sweating profusely" means to sweat excessively, often due to intense physical activity or extreme heat. (汗流浃背的意思是过度出汗，通常是由于剧烈运动或极端炎热所致。)

2. "Drenched in sweat" is another way to describe someone who is sweating heavily, usually due to physical exertion or nervousness. (被汗水浸湿也可以用来形容那些大量出汗的人，通常是由于体力活动或紧张所致。)

3. "Sweat pouring down one's face" refers to a person's sweat running down their face, often seen in situations where they are under pressure or feeling anxious. (汗水从脸上流下来指的是一个人的汗水从脸上流下来，通常在他们承受压力或感到焦虑时会出现。)

4. "Dripping with sweat" describes someone who is sweating heavily and visibly, often used in a humorous or exaggerated way. (满身大汗形容的是那些大量出汗、明显可见的人，通常用于幽默或夸张的方式。)

5. "Soaked in sweat" means to be completely wet with sweat, usually after engaging in intense physical activity or being in a hot environment for a prolonged period of time. (浑身湿透指的是完全被汗水浸湿，通常发生在进行剧烈运动或长时间处于炎热环境后。)

6. "Sweating buckets" is a colloquial expression used to describe someone who is sweating excessively, often in a humorous or exaggerated way. (出汗如流水是一种口语表达，用来形容那些大量出汗的人，通常以幽默或夸张的方式使用。)

7. "Beads of sweat" refers to small drops of sweat on a person's skin, often seen in situations where they are nervous or anxious. (汗珠指的是人体皮肤上的小汗滴，通常在紧张或焦虑的情况下会出现。)

8. "Sweat-soaked clothes" describes clothing that is completely wet with sweat, usually after engaging in physical activity or being in a hot environment for a prolonged period of time. (被汗水浸湿的衣服形容的是完全被汗水浸湿的衣服，通常发生在进行体力活动或长时间处于炎热环境后。)

9. "Sweat dripping from one's brow" refers to sweat running down a person's forehead, often seen in situations where they are working hard or feeling stressed. (额头上滴下来的汗水指的是从一个人的额头上流下来的汗水，通常在他们努力工作或感到压力时会出现。)

10. "Sweat stains" are marks left on clothing from sweat, usually seen on the underarms of shirts or on the back of shirts. (汗渍是衣服上由汗水留下的印记，通常在衬衫的腋下或后背会看到。)

汗流浃背在词典翻译行业中的常见使用场景

1. 词典翻译中的常用词汇

汗流浃背是一个常见的成语，意为大量出汗，形容人非常紧张或劳累。在词典翻译行业中，这个成语通常被用来描述一种极度紧张的工作状态。因此，在一些专业的词典中，我们经常可以看到“汗流浃背”这个词条。

2. 翻译工作者的工作状态

在翻译行业中，很多时候都是面对着大量的文字和资料进行翻译工作。由于语言和文化之间的差异，翻译工作本身就需要高度的专注和耐心。加上时间紧迫、任务重大等因素，很多翻译工作者在工作过程中都会出现汗流浃背的情况。

3. 紧张的会议和谈判场景

除了纸上谈兵的翻译工作外，在现实生活中，很多时候还需要参与各种会议和谈判。在这些场景下，尤其是涉及到跨国交流时，语言障碍往往是一大挑战。因此，在这样紧张而又重要的场景中，汗流浃背也是常见的现象。

4. 翻译考试和口译比赛

除了日常的工作，很多翻译工作者还会参加各种翻译考试和口译比赛。这些考试都是对翻译能力和语言水平的严格要求，因此考生们通常都会处于一种紧张的状态。在这样的场景中，汗流浃背也是经常出现的情况。

5. 跨文化交流中的挑战

随着全球化进程的不断加快，跨文化交流已成为一种必然趋势。在这样的环境下，翻译行业也扮演着重要角色。无论是商务谈判、文化交流还是国际合作，都需要翻译工作者发挥重要作用。在跨文化交流中，汗流浃背也是常见的现象。

汗流浃背作为一个形容极度紧张或劳累状态的成语，在词典翻译行业中有着广泛的使用场景。无论是日常工作、会议谈判、考试比赛还是跨文化交流，都可能让人感受到汗水淋漓的翻译工作。因此，熟悉和掌握这个成语的含义，对于从事词典翻译行业的人来说是非常必要的

汗流浃背的近义词及反义词示例

汗流浃背的近义词：满头大汗、汗如雨下、大汗淋漓、汗如泉涌

示例：他在太阳底下跑了一整天，回来时满头大汗，衣服都湿透了。

汗流浃背的反义词：无汗不发、毫不出汗、干燥如沙漠

示例：他虽然紧张得手心冒汗，但脸上却一点也不出汗

汗流浃背是一个形容词短语，用于形容人体大量出汗的情况。它不仅有生理意义，也有比喻意义，在文学作品中经常被用来形容人们面对困难时的艰辛和努力。希望通过本文的介绍，读者们能够更加深入地了解汗流浃背这个短语，并能够在日常生活中正确使用。如果您喜欢本文，请关注我，我将为大家带来更多有趣、实用的知识。我是网站编辑，非常感谢您的阅读！祝愿大家都能够在面对困难时保持坚韧不拔的精神，最终取得成功！