翩翩是什么意思官网

想必大家对于“翩翩”这个词一定不陌生，它常常出现在我们的日常生活中，但是你是否真正了解它的含义？今天，我将带您进入词典翻译行业的世界，一起探究“翩翩”这个词的来历和用法。它是什么意思？如何发音？有哪些常用搭配？还有哪些近义词和反义词示例？让我们一起揭开这个神秘的面纱吧！

翩翩的定义及来源

1. 翩翩的定义

翩翩一词源自于古汉语，形容飞舞时轻盈飘逸的样子。它可以用来形容人或物体在空中优雅地飞舞，也可以用来形容人的行为举止轻灵敏捷。在现代汉语中，翩翩一词更多地被用来形容人的外表和气质，代表着优雅、华丽和高贵的意义。

2. 翩翩的来源

在古代文学作品中，我们可以看到对“翩翩”这个词的使用。例如《楚辞·离骚》中就有“翩若惊鸿兮”这样的描述。在这首诗中，惊鸿被赋予了优雅飞舞的形象，而“翩若惊鸿”则成为了一个常用的比喻手法。

此外，在古代宫廷文化中，也常使用“翩翩”一词来形容皇帝或贵族们身着华丽服饰，在宴会上优雅地行走跳舞。因此，“翩翩”也被视为一种高贵、典雅和华丽的象征。

随着时代的发展，翩翩这个词逐渐演变为一个形容词，用来形容人的外表和气质。在现代社会，我们可以看到许多文艺作品中都使用了“翩翩”来形容主人公的外表或行为，例如“他一身翩翩的衣着吸引了众人的目光”、“她举手投足间都散发着翩翩的气质”

翩翩的读音及注音符号

1. 翩翩的读音

翩翩的读音为piān piān，其中第一个字“翩”的声调为第一声，即平声；第二个字“翩”的声调为第一声，即平声。在普通话中，这两个字的发音都是轻轻地发出，带有一种优雅、流畅的感觉。

2. 注音符号

根据国家语言文字工作委员会发布的《汉语拼音方案》（1986年修订版），翩翩的注音符号为pian1 pian1。其中数字“1”代表第一声，即平声。这种注音方式在台湾和海外华人地区较为常用。

3. 读音示范

为了更好地帮助读者准确地掌握翩翩的发音，下面将通过拼音和汉字示范其正确的读音：

- 拼音：piān piān

- 汉字：翩翩

4. 注意事项

在发出“翩”和“翩”这两个字时，要注意不要把两个字连在一起念成“片片”，而应该分开念。同时，在发出第二个字时，要保持平稳、流畅的节奏，不要太急促或太慢

翩翩的用法和双语例句

1. 翩翩的定义：翩翩一词源自于古代汉语，形容人或物轻盈飘逸、动作优雅的样子。它可以用来形容人的外表、举止，也可以用来形容物品的外观。

2. 翩翩作为形容词的用法：翩翩作为形容词，通常用来修饰人或物，表示轻盈飘逸、优雅动人。例如：“她穿着一袭翩翩的白色连衣裙，在阳光下显得格外迷人。”

3. 翩翩作为副词的用法：除了作为形容词，翩翩也可以作为副词使用，表示某种动作或状态轻盈飘逸、优雅动人。例如：“她跳舞时身姿翩翩，像一只自由自在的小鸟。”

4. 美国文学大师马克·吐温曾经说过：“时间是一个伟大的教师，但可惜学费太高。”这句话中，“伟大”的英文单词就是grandeous，它和中文里的“翩翩”有相似之处。都表示某种伟大、高贵、优雅的特质。

5. 英文中的翩翩：在英文中，翩翩可以用graceful、elegant、graceful等词来表达。例如：“The ballerina danced gracefully on the stage.”（芭蕾舞演员在舞台上优雅地跳舞。）

6. 翩翩的双语例句：

- 她穿着一袭翩翩的红色礼服，在晚会上格外引人注目。She was dressed in a graceful red dress, attracting attention at the party.

- 他的动作轻盈翩翩，像一只飞舞的蝴蝶。His movements were graceful and elegant, like a dancing butterfly.

- 这幅画展现了一位少女穿着一袭翩翩的白色连衣裙，站在花园里欣赏花朵的美景。This painting depicts a young girl in a graceful white dress, standing in the garden admiring the beauty of flowers.

- 她声音娇柔，举止优雅，真是一位典型的“翩翩女子”。Her voice was gentle and her demeanor elegant, truly a typical "graceful lady".

- 那只雄鹰展现出它高贵、优雅、自由自在的气质，令人惊叹不已。The eagle displayed its noble, graceful and free-spirited qualities, leaving people in awe

翩翩的词组搭配

1. 翩翩起舞：形容优雅轻盈的舞姿，通常用于形容舞蹈或者舞者。

2. 翩翩公子：指风度翩翩、举止优雅的男子，也可以用来形容帅气的男性。

3. 翩翩少年：指年轻活泼、充满朝气的青年男子，也可以用来形容少年时期的男孩。

4. 翩翩佳人：指美丽动人、娇媚迷人的女性，也可以用来形容成熟优雅的女性。

5. 翩翩风情：指优雅迷人、令人心动的风采和气质。

6. 翩翩起舞：比喻文笔流畅、行文轻盈，也可以用来形容谈吐得体、言语优美。

7. 约会翩翩：指浪漫约会，通常用于描述情侣间轻松愉快的约会氛围。

8. 一身翩翩：形容穿着整洁典雅、举止文雅得体的样子。

9. 神采飞扬、神采奕奕、神采飘逸等词组都可以用来形容翩翩的气质和风度。

10. 翩翩跃动：形容轻盈灵动、活力四射的姿态，也可以用来形容欢快的舞蹈或者运动

翩翩的近义词及反义词示例

1. 近义词：优雅的、飘逸的、轻盈的

示例：她穿着一袭翩翩的白色连衣裙，优雅地在花园中漫步。

2. 近义词：灵巧的、敏捷的、活泼的

示例：小狗在草地上翩翩地跳跃，看起来非常灵巧。

3. 近义词：飞扬的、挺拔的、高傲的

示例：他骑着一匹翩翩的白马，气势非凡地出现在宴会上。

4. 反义词：笨重的、沉闷的、呆板的

示例：那只胖乎乎的小猫走路总是显得笨拙，完全不像它兄弟姐妹们那样翩翩。

5. 反义词：粗鲁的、粗野的、粗俗的

示例：他们一群人大声喧哗，完全没有注意到身后那位穿着典雅，举止翩翩文雅的绅士

翩翩是一个非常优美的词语，它既有着文学意味，又能表达出人们对于优雅、轻盈、舒适的向往。希望通过本文的介绍，读者们能够更加深入地了解翩翩这个词语，并在日常生活中运用得当。我作为网站编辑，非常感谢您的阅读，如果您喜欢本文，请关注我们网站的更多精彩内容。祝愿大家都能拥有一种翩翩的生活态度，轻松自在地享受生活中每一个美好的时刻。谢谢！