labelled是什么意思官网

在翻译行业中，我们经常会遇到一些生僻的词汇，如labelled。你是否曾经困惑过它的意思是什么？今天，我将为大家揭开这个谜团。从labelled的定义及词源、发音及用法、常见搭配和双语例句、与其他同义词的比较，以及在不同语境下的用法区别，一起来探究这个引人瞩目的词汇吧！让我们一起走进labelled的世界，发现它隐藏的秘密。

labelled的定义及词源

labelled是一个英文单词，它的意思是“被贴上标签”或“被打上标记”。它的词源可以追溯到拉丁语的“libellus”，意为“小册子”。随着时间的推移，这个单词演变成了现在的形式。

当我们谈论labelled时，通常指的是给物品或事物贴上标签或打上标记。这可以帮助我们更容易地识别和分类不同的物品，也可以让我们更有效地管理和使用它们。比如，在超市购物时，商品都会被贴上价格标签；在图书馆借书时，书籍都会被打上借阅日期。

除了实际使用中的含义外，labelled还有一层比喻意义。有时我们也会用它来形容某个人或事物被给予某种特定的定义或称号。比如，“他被标记为学霸”、“她被定义为优秀员工”。

那么，你有没有想过，如果你被贴上标签，会是什么样的标签呢？或者说，你给自己贴上了哪些标签？不妨思考一下，也许会有意想不到的发现

labelled的发音及用法

1. labelled的发音：

labelled一词的发音为[ˈleɪbəld]，其中“label”发音为[ˈleɪbəl]，意为“标签”，而-ed为过去分词后缀，发音为[d]。因此，labelled的发音可以理解为“leɪbəld”的读法。

2. labelled的用法：

a. 作形容词：被贴上标签的，被分类的

例句：The products are labelled according to their ingredients. (这些产品按照它们的成分被贴上了标签。)

b. 作动词：给...贴标签，给...分类

例句：All the boxes must be labelled before they are shipped out. (所有的箱子在运出之前都必须被贴上标签。)

c. 过去分词作定语：已经被贴上标签的，已经分类好的

例句：The labelled boxes are ready to be loaded onto the truck. (已经被贴上标签的箱子准备好装载到卡车上了。)

d. 过去分词作补语：把...称为...

例句：He was labelled as a troublemaker by his classmates. (他被同学们称为麻烦制造者。)

e. 过去分词作宾语补足语：把...认定为...

例句：The police labelled him as the main suspect in the case. (警方把他认定为这起案件的主要嫌疑人。)

f. 过去分词作表语：被称为...

例句：She was labelled a genius by her teachers. (她被老师们称为天才。)

g. 过去分词作宾补：把...标记为...

例句：The items were labelled as fragile and handled with care. (这些物品被标记为易碎品并小心处理。)

h. 过去分词作状语：在...上贴上标签

例句：All the boxes must be labelled before they are shipped out. (所有的箱子在运出之前都必须被贴上标签。)

3. labelled与其他形容词的搭配：

a. well-labelled: 贴标签清晰的，分类明确的

b. poorly-labelled: 贴标签不清晰的，分类混乱的

c. accurately-labelled: 贴标签准确的，分类精确的

d. incorrectly-labelled: 贴错标签的，分类错误的

4. labelled与其他动词的同义词替换：

a. marked: 标记，打上记号

b. categorized: 分类，归类

c. identified: 识别，辨认

d. designated: 指定，指明

labelled的常见搭配和双语例句

1. 常见搭配

- labelled as：被标记为

- labelled with：贴有标签的

- self-labelled：自我标记的

- labelled bottle：贴有标签的瓶子

2. 双语例句

- The products are labelled with the ingredients and nutritional information.

（这些产品上贴有成分和营养信息的标签。）

- The boxes are labelled with the country of origin.

（这些盒子上贴有原产国的标签。）

- All the files should be clearly labelled for easy identification.

（所有文件应该被明确地贴上标签，以便于识别。）

- The students were asked to label the different parts of the plant.

（学生们被要求给植物的不同部位贴上标签。）

- She was labelled as a troublemaker by her classmates.

（她被同学们称为一个惹麻烦的人。）

- The company has been labelled as unethical due to its business practices.

（由于其商业行为，该公司被称为不道德。）

- The bottle was self-labelled with a warning about its contents.

（这个瓶子上自带了一张关于其内容的警告标签。）

labelled与其他同义词的比较

1. 同义词的定义

在词典翻译行业中，labelled是一个常见的词汇，它通常被翻译为“标记”、“贴标签”等含义。除了labelled之外，还有许多与其含义相近的同义词，比如marked、tagged、labeled等。

2. 相同点

这些同义词都可以用来表示给物品或者事物贴上标签或者标记。它们都具有描述某个对象被认定、分类或者区分的意思。

3. 不同点

虽然这些同义词在表达上有相似之处，但是它们也存在一些细微的差别。

首先，marked和tagged通常用于表示给物品贴上标签或者标记的行为。而labeled则更多地强调对物品进行命名或分类。

其次，marked和tagged可以用作动词和形容词，而labeled则只能作为动词使用。

此外，在语气上，marked和tagged更加强调对物品进行明确的标记，而labeled则可能更加抽象和模糊。

4. 使用场景

根据以上差异，在不同场景下可以选择合适的同义词来表达。比如，在商业领域中，可以使用marked来描述产品被打上商标；在科学研究中，可以使用tagged来表示实验样本被贴上标签；在日常生活中，可以用labeled来描述某人被贴上某种标签或者称号。

5. 注意事项

虽然这些同义词在大多数情况下可以互换使用，但是也要注意其语境和含义。比如，在某些情况下，labeled可能会带有贬义的含义，因为它可能意味着给某人或某物贴上不公平的标签。

此外，在一些专业领域中，比如法律和医学，这些同义词也可能具有特定的用法和含义，需要根据具体情况进行选择。

6

labelled在不同语境下的用法区别

1. 在英语中，labelled一词通常被翻译为“标记”或“贴标签”。它可以用作动词或形容词，具体用法取决于上下文。

2. 当labelled作为动词时，它的意思是给某物打上标签或贴上标记。比如，“我把每个文件都labelled了，这样我们就可以轻松找到它们。”

3. 在商业领域，labelled也常用来指代商品的标签。比如，“这件衬衫的labelled价格是50美元。”

4. 另外，在医学领域，labelled也有特定的含义。它指代药品或化学物质上所附带的说明标签。比如，“请仔细阅读药品的labelled说明书，以免发生不良反应。”

5. 当labelled作为形容词时，它表示某物被贴上了标签或被打上了记号。比如，“这个文件夹是labelled的，你可以放心使用。”

6. 在政治领域，labelled也有一定的含义。它指代政治倾向或立场被贴上标签或被归类到某一特定群体中。比如，“他们把我们称为左派，但我不认同这种labelled。”

7. 总的来说，labelled的用法非常灵活，可以根据不同的语境赋予不同的含义。但无论如何，它都与标签或标记有关，是一种将事物分类或归类的方式

labelled是一个非常常用的词汇，它的含义十分广泛，可以用于各种语境中。通过本文的介绍，相信大家对labelled有了更加深入的了解。我作为网站的编辑，非常感谢大家阅读本文。如果你喜欢我的文章，请关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的知识。最后，祝愿大家在学习英语的路上取得更加优秀的成绩！