label是什么意思官网

你是否曾经遇到过在阅读英文文章时遇到不认识的单词，而又找不到合适的翻译？或者在翻译行业中，经常遇到需要准确理解和使用某个特定术语的情况？今天，我们将带你探索一个重要的词典翻译行业术语——label。从定义和词源解析开始，我们将一步步揭开label的面纱。除此之外，还会为你呈现label的词性和发音、常见用法和双语例句、搭配短语和常用表达以及近义词及区别示例。让我们一起来探索label是什么意思吧！

label的定义及词源解析

label，中文意为“标签”，是指用来标识、分类或描述某物的标记。在翻译行业中，label通常指的是产品、文件或其他物品上的标签，用于说明其内容、用途或属性。

这个词源于古法语的“labellis”和拉丁语的“labellum”，都有“小标签”的意思。随着时间的推移，label逐渐演变为现在的含义。

在当代社会，label也常用来形容人或事物具有某种特定的特征或身份。例如，“他被贴上了一个成功人士的label”、“这个品牌被赋予了高端奢华的label”。

除此之外，在音乐界，label也有唱片公司、音乐厂牌的意思。这源于早期唱片公司会在唱片封面上贴上自己公司的标签作为宣传手段。

那么，在翻译行业中，“label是什么意思”这个问题就可以解答了：它指代产品或文件上具有说明性质的标签，并且可以扩展到人或事物的特征或身份。希望这个小标题的解析能够帮助你更好地理解label这个词汇

label的词性和发音

1. label的词性：

名词，动词

2. label的发音：

英 [ˈleɪbl] 美 [ˈleɪbəl]

3. label作为名词时，意为标签、标记，常用于商品、文件等上面。

4. 作为动词时，label意为贴标签、贴条码，也可指对某人或某事做出评价或分类。

5. 无论是名词还是动词，label都有着相似的发音和拼写方式，易于记忆和使用。

6. 可以说，label就像是一种标记符号，可以帮助我们更方便地识别和管理事物。

7. 想象一下，在购物时如果没有商品上的label来告诉我们价格和信息，那该有多麻烦！

8. 同样地，在处理文件时如果没有label来指示内容和分类，那工作效率也会大大降低！

9. 因此，学习并掌握label这个单词的用法和发音是非常重要的。

10. 希望大家能够在平时的使用中多加注意，并且不断积累更多关于label的知识

label的常见用法和双语例句

1. Label是什么意思？

Label一词源于英语，意为“标签”，在翻译行业中通常指的是对文本或物品进行标记或分类的行为。它可以是一个名词，也可以作为动词使用。

2. Label作为名词的用法

- 作为名词，label通常指的是一种标签或标记，用于对物品进行分类或归类。例如，在超市购物时，你会发现每个商品都有一个label，上面标注着商品名称、价格、生产日期等信息。

- 在翻译行业中，label也可以指代某个特定领域中的术语或专业术语。例如，在医学领域，“心脏病”可以被称为“心脏疾病”的label。

3. Label作为动词的用法

- 作为动词，label指的是给文本或物品贴上标签或标记。例如，在图书馆里，管理员会给每本书贴上label，以便读者能够方便地找到自己需要的书籍。

- 在翻译行业中，label也可以表示对文本进行分类、命名或注释。例如，在软件开发过程中，程序员会给每个代码片段加上label来说明其功能和用途。

4. Label在双语例句中的用法

- 英文句子：Please label all the boxes with their respective contents.

中文翻译：请给所有的盒子贴上相应的标签，标明其内容。

- 英文句子：The label on the medicine bottle is written in both English and Spanish.

中文翻译：药瓶上的标签上有英语和西班牙语两种文字

label的搭配短语和常用表达

1. Label as (作为...标签)：这个短语通常用于描述某物或某人被标记或分类的状态。例如，“他被label as a troublemaker（他被标记为麻烦制造者）”。

2. Label for (用于...的标签)：这个短语指的是给某物或某人贴上标签，用来说明其属性或特征。例如，“This label is for the red wine（这个标签是用来说明红酒的）”。

3. Private label (私人品牌)：指由零售商自己生产并销售的产品，而不是从其他公司采购再进行销售。这种产品通常会在包装上贴上零售商自己的品牌标签。

4. White label (白色标签)：指一种无品牌的产品，可以由其他公司自行贴上自己的品牌标签进行销售。这种产品通常由制造商提供，并且没有任何特定品牌。

5. Label maker (标签制作机)：一种可以打印出各种不同类型和大小标签的机器，通常用于办公室、仓库等地方。

6. Labeling requirements (标注要求)：指根据法律规定，必须在产品包装上提供哪些信息，如成分、使用方法、警告等。

7. Labeling laws (标注法规)：指针对产品标签上必须提供的信息，国家或地区制定的法律规定。

8. Labeling guidelines (标注指南)：指为了确保产品标签上提供的信息准确、清晰，制定的一系列指导方针。

9. Labeling errors (标注错误)：指在产品包装上提供的信息有误或缺失，可能会给消费者带来误解或危险。

10. Peel-off label (撕开式标签)：一种可以从产品包装上轻易撕下来的标签，通常用于食品、药品等易变动物品的包装上。

11. Label design (标签设计)：指根据产品属性和目标消费群体，设计出最合适的标签外观和内容。这是营销中非常重要的一环。

12. Label printer (标签打印机)：一种专门用来打印各种类型和大小标签的打印机。通常会连接到电脑进行操作。

13. Label placement (标签放置位置)：指在产品包装上贴上标签时，选择最合适的位置。这也是营销中需要考虑的因素之一。

14. Warning label (警示标签)：指在某些有潜在危险性或有特殊使用要求的产品上贴上警示信息，以提醒消费者注意安全。

15. Labeling machine (贴标机)：一种可以自动将标签贴在产品包装上的机器，通常用于大批量生产的场合。

16. Label claim (标签声明)：指在产品包装上提供的某些信息，如功效、成分等，需要符合法律规定并经过相关部门认证。

17. Label stock (标签纸)：一种专门用来制作标签的纸张，通常具有一定的耐水、耐撕裂性能。

18. Labeling system (标注系统)：指一套完整的流程和工具，用来确保产品包装上提供的信息准确、清晰、符合法规要求

label的近义词及区别示例

1. 标签（tag）：label和tag都可以表示标识物或标记，但tag更常用于互联网上的标记功能，如社交媒体上的#标签。

例如：本次介绍的每个段落都有不同的标签，方便读者快速找到自己感兴趣的内容。

2. 标注（annotation）：label和annotation都可以表示对某物进行注释或备注，但annotation更强调对细节的解释和说明。

例如：老师在学生作业上做了详细的标注，帮助学生更好地理解知识点。

3. 标志（sign）：label和sign都可以表示某物具有特定含义或象征性意义，但sign更强调视觉上的表现形式。

例如：这个商店的招牌是一只大猩猩，成为了该店的标志。

4. 标识（identification）：label和identification都可以表示对某物进行识别或辨认，但identification更侧重于唯一性和准确性。

例如：身份证是一种有效的身份识别工具。

5. 标明（indicate）：label和indicate都可以表示显示或指示某物，但indicate更强调指向性。

例如：地图上用箭头标明了行进方向。

6. 贴纸（sticker）：label和sticker都可以表示贴在物品上的标签，但sticker更常用于指小型的、可移动的标签。

例如：这个咖啡杯上有一个可爱的小熊贴纸。

7. 标牌（signboard）：label和signboard都可以表示悬挂或放置在某处的标识牌，但signboard更常用于指商店或路边的标识牌。

例如：这家餐厅门口有一块大大的招牌，上面写着“欢迎光临”。

8. 标题（title）：label和title都可以表示文章、书籍等的名称，但title更强调正式性和独特性。

例如：这本小说的标题是《追风筝的人》。

9. 标准（standard）：label和standard都可以表示某物符合规定或达到要求，但standard更强调被普遍接受或认可。

例如：这个产品通过了国家质量检测标准。

10. 符号（symbol）：label和symbol都可以表示具有象征意义的图形或文字，但symbol更强调抽象性。

例如：五角星是美国国旗上最重要的符号之一

通过以上的介绍，相信大家对于label这个词有了更深入的了解。作为一个网站编辑，我非常喜欢与大家分享有趣的知识和内容。如果你也喜欢我的文章，请关注我，我会继续为大家带来更多精彩的内容。最后，祝愿大家都能够在学习中不断进步，掌握更多有用的知识。谢谢阅读！