捕捉是什么意思官网

在日常生活中，我们经常会听到“捕捉”这个词，但你真的了解它的含义吗？它不仅仅是指抓住或捉住的意思，还有更多意想不到的用法。今天，我们就来一起探究一下“捕捉”的含义和用法。从定义、读音、词性及双语例句等方面入手，让我们一起来揭开这个词背后的神秘面纱。同时，还会为你带来相关词汇搭配，让你更加深入地了解“捕捉”的丰富内涵。让我们一起开始这场关于“捕捉”的探索之旅吧！

捕捉的定义和解释

1. 捕捉的概念

捕捉一词可以指物理上的抓取或捕获，也可以指心理上的理解或把握。在词典翻译行业中，捕捉通常指的是通过翻译将一种语言中的含义转换成另一种语言中相同或相似的含义，从而达到准确表达原文意思的目的。

2. 捕捉的重要性

在翻译行业中，准确地捕捉原文意思至关重要。因为不同语言有着不同的表达方式和文化背景，如果翻译者不能准确地把握原文含义，就可能导致误解、歧义甚至错误。因此，捕捉是翻译过程中最关键和最基础的部分。

3. 捕捉与翻译技巧

要想准确地捕捉原文意思，需要具备一定的翻译技巧。首先是对两种语言都要有深入了解，包括语法、用法、习惯等方面。其次是要善于运用各种翻译工具和资源，如在线字典、术语库等。最后是要注重细节，注意每个单词和句子的含义，避免遗漏或曲解。

4. 捕捉的步骤

在翻译过程中，捕捉原文意思可以分为以下几个步骤：

（1）仔细阅读原文：首先要对原文进行全面的阅读，理解作者的意图和表达方式。

（2）分析语言特点：对比两种语言的特点，找出相似和不同之处。

（3）把握语境：考虑句子所处的上下文环境，以及可能存在的隐含意思。

（4）选择合适的词汇：根据语言特点和语境选择最合适的词汇来表达原文含义。

（5）调整句式结构：根据两种语言的语法结构差异，调整句式结构以保证翻译准确性。

（6）反复校对：翻译完成后要反复校对，确保捕捉到了原文精确的含义。

5. 捕捉与创作

在创作内容时，也需要准确地捕捉作者想要表达的含义。只有通过深入理解原文中每个单词和句子所蕴含的意思，才能写出独特且精准的内容。同时，也要注意避免超链接的使用，以免影响读者对内容的理解和阅读体验

捕捉的读音及音标

大家是否经常听到“捕捉”这个词，但是却不知道它的正确读音和音标呢？现在就让我来为你揭开这个谜底吧！

1. 捕捉的读音是什么？

“捕捉”的读音是bǔ zhuō，其中“bǔ”发第二声，“zhuō”发第一声。这两个字的读音都比较简单，记忆起来也不难。但是，很多人在念这两个字时会把“bǔ”读成“pǔ”，这其实是错误的哦。

2. 捕捉的音标是什么？

根据汉语拼音系统，我们可以得出“捕捉”的音标为/buˇ ʈ͡ʂuo/。其中，“buˇ”表示第二声，“ʈ͡ʂuo”表示第一声。如果你对汉语拼音系统比较熟悉，应该可以很轻松地记住这个音标了。

3. 为什么要正确地发出“捕捉”的读音和音标？

有些人可能会觉得，“反正大家都能听懂我的意思，发错了也没什么关系啊。”其实，正确地发出一个词的读音和音标非常重要。首先，它能够让别人更容易理解你想表达的意思。如果你发错了读音或音标，别人可能会听不懂你在说什么。其次，正确的读音和音标也是语言学习的基础。如果你想学习更多的汉语词汇，就必须先掌握正确的读音和音标。

4. 怎样才能记住“捕捉”的读音和音标？

记住一个词的读音和音标并不难，关键在于多练习。你可以利用一些工具来帮助自己记忆，比如在手机上下载一个汉语拼音输入法，在写作时就可以方便地查找到每个字的发音和音标。另外，多听、多说、多读也是非常有效的方法

捕捉在词典中的词性和用法解析

1. 词性解析

在词典中，捕捉作为一个动词，其词性为及物动词。它的过去式为caught，过去分词为caught，现在分词为catching。

2. 用法解析

捕捉一词可以有多种用法，下面将从不同的角度对其进行解析。

a. 指抓住、接住

这是最常见的用法，指用手或其他工具抓住或接住物体。例如：

- The cat caught the mouse.

（猫抓住了老鼠。）

- He caught the ball with one hand.

（他单手接住了球。）

b. 指理解、领会

这种用法通常用于比喻性语境中，表示理解某个概念或思想。例如：

- I couldn't catch his meaning at first.

（起初我无法理解他的意思。）

- It took me a while to catch on to the joke.

（我花了一些时间才明白这个笑话。）

c. 指逮捕、抓获

在警察相关的语境中，catch常被用来指逮捕犯罪嫌疑人。例如：

- The police finally caught the thief after months of investigation.

（经过数月的调查，警方终于逮捕了那名小偷。）

- The criminal was caught red-handed.

（那名罪犯被当场抓获。）

d. 指达到、赶上

这种用法通常用于描述时间或速度方面的概念，表示达到某个标准或赶上某个进度。例如：

- She caught the last train just in time.

（她及时赶上了最后一班火车。）

- The runner caught up with the leader in the final lap.

（在最后一圈，这名选手追上了领先者。）

e. 指感染、遭受

在医学或情感方面的语境中，catch常被用来指感染疾病或受到某种情感的影响。例如：

- I think I've caught a cold from my colleague.

（我觉得我从同事那里传染了感冒。）

- Don't let his bad mood catch you too.

（不要让他的坏情绪影响到你。）

3. 拓展用法

除了以上常见的用法外，捕捉还可以作为名词和形容词使用。

a. 名词：指抓住、接住的动作或过程。

例如：

- The catch of the ball was amazing.

（接住球的动作令人惊叹。）

- With one swift catch, he saved the falling vase.

（他迅速地接住了掉落的花瓶。）

b. 形容词：指易于被抓住、接住的。

例如：

- The fish in this lake are very catchable.

（这个湖里的鱼很容易被抓到。）

- The butterfly was too fast and not very catchable.

（蝴蝶飞得太快，不太容易被捕捉。）

4

捕捉的双语例句

1. "捕捉"是指抓住、捕获或获取某物的意思。例如：The police were able to capture the thief.（警察们能够抓住小偷。）

2. "捕捉"也可以用来表示理解或掌握某个概念、想法或信息。例如：It took me a while to capture the concept of quantum physics.（我花了一些时间才能理解量子物理学的概念。）

3. 在摄影领域，"捕捉"是指拍摄照片或视频。例如：The photographer was able to capture the beauty of the sunset.（摄影师成功地拍摄到了日落的美景。）

4. "捕捉"也可以用来表示抓住机会或充分利用某种情况。例如：He was quick to capture the opportunity and make a name for himself in the industry.（他迅速抓住机会，在行业内打下了名声。）

5. 在计算机领域，"捕捉"常常指获取数据或信息，并将其存储在系统中。例如：The program can capture data from various sources and organize it into a database.（该程序可以从各种来源获取数据，并将其组织成数据库。）

6. "捕捉"也可以用来描述动物抓取猎物的过程。例如：The lioness was able to capture a zebra for her cubs.（母狮成功地为她的幼崽捕获了一只斑马。）

7. "捕捉"也可以用来表示抓住某人的注意力或兴趣。例如：The movie was able to capture the audience's attention from beginning to end.（这部电影从头到尾都能吸引观众的注意力。）

8. 最后，"捕捉"也可以用来表示抓取或下载文件、图像等内容。例如：The software allows users to capture images from their computer screen.（这款软件允许用户从电脑屏幕上捕获图像。）

捕捉相关词汇搭配

1. 捕捉技巧：掌握翻译技巧、抓住重点、把握语境

2. 捕捉语义：理解单词的含义、把握词性、辨析近义词

3. 捕捉文化：了解背景知识、熟悉习惯用语、体会文化差异

4. 捕捉节奏：掌握句子结构、注意语序变换、把握表达方式

5. 捕捉细节：注意标点符号、关注语气色彩、抓住修饰词汇

6. 捕捉难点：解决歧义问题、克服固定搭配障碍、避免翻译错误

7. 捕捉感情：理解作者情感态度、表达情感色彩、传递信息感染力

捕捉是指抓住或捕获某物或某人。它可以用作名词或动词，在日常生活中都有广泛的应用。从音标和发音来看，它是一个简单易懂的词汇。在词典中，我们可以找到它的不同词性和用法解析，并且通过双语例句更加深入地理解它的含义。此外，我们还介绍了一些与捕捉相关的词汇搭配，希望能够帮助大家更好地掌握这个词汇。

作为网站的编辑，我非常感谢您阅读本文，并且希望本文能够为您带来一些帮助。如果您对这篇文章有任何建议或想法，请随时与我联系。我将竭尽全力为您提供更好的内容。最后，如果您喜欢我的文章，请关注我以获取更多有趣、实用的内容。谢谢！