掺和是什么意思官网

你是否经常遇到一些生词，却不知道它们的具体含义和用法？今天，我们将带你一探究竟，揭开“掺和”这个词的神秘面纱。从定义及含义、发音及读音、用法及双语例句、常见词组搭配，到同义词及反义词示例，我们将全面解析这个常见生词。让我们一起来探索“掺和”的奥秘吧！

掺和的定义及含义

1.掺和的定义

掺和是一个多义词，它可以指代物质的混合、人与事的插手、言语的添油加醋等不同含义。在词典翻译行业中，掺和通常指代某种语言或文化中的特定词汇或表达方式，被引入到另一种语言或文化中，从而产生了新的含义。因此，掺和也可以理解为一种跨文化交流的现象。

2.掺和的含义

在不同语境下，掺和具有不同的含义。下面将从几个方面来阐述掺和的含义。

2.1 物质混合

在日常生活中，我们经常会使用“掺和”这个词来描述物质混合的情况。比如，在做菜时加入多种调料来调味，就可以说是在“掺和”调料。此外，在工业生产中也会使用“掺和”这个词，比如在水泥生产过程中添加其他材料来改变水泥的性能。

2.2 人与事的插手

当某件事情本来只涉及少数几个人时，却被更多人介入其中，就可以说是有人在“掺和”。这种情况通常发生在团队合作或者家庭关系中。有时候，掺和也可以指代某人的干涉或干预，比如在别人的事务中“掺和”进去。

2.3 言语添油加醋

在社交场合，我们经常会听到某些人在谈论别人的时候，故意说一些不实的话来添油加醋，制造一些不必要的矛盾。这种行为也可以被称为“掺和”。此外，在媒体报道中也会出现“掺和”的情况，有些媒体会夸大事实或者添加不实信息来吸引眼球。

3

掺和的发音及读音

1.掺和的发音

掺和一词的发音为“chān hé”，其中“chān”读作第一声，表示轻声，而“hé”读作第四声，表示重音。这两个字的拼音读音都是比较简单的，但是由于掺和这个词本身并不常用，所以很多人可能会有些不熟悉。

2.掺和的读音

在汉语中，掺和一词的读音并不复杂，但是在英语中却有着不同的发音方式。根据英语国际音标的规则，“chān hé”的发音应该是/tʃænhɛ/。其中/tʃ/表示清辅音“ch”的发音；/æ/表示元音"a"；/n/表示鼻化辅音"n"；/hɛ/则表示元音"e"。

3.其他语言中的掺和发音

除了汉语和英语之外，在其他一些语言中也有类似于“掺和”的词汇，它们也都有着自己独特的发音方式。比如在法语中，“掺和”可以翻译为“mélanger”，其发音为/me.lɑ̃.ʒe/。而在西班牙语中，则可以翻译为“mezclar”，其发音为/mez.klar/。

4.掺和与其他词的发音区别

虽然“掺和”的发音比较简单，但是有些人可能会将它与其他一些词混淆。比如，“参和”这个词的发音也是/chān hé/，但是它的意思却完全不同，表示“参加”。此外，“缠和”、“铲和”等词的发音也很相似，但是它们的意思都不同于“掺和”。

5

掺和的用法及双语例句

1.掺和的定义

掺和是指在某件事情中加入自己的意见或行动，通常带有贬义色彩，表示不应该参与或干涉其中。这个词最初源自于古代的炼丹术语，用来形容不同种类的药物混合在一起。现在，它已经演变成一个常用的俗语，用来形容某人不应该插手或干涉某件事情。

2.掺和的使用场景

掺和通常用于贬义语境中，表示某人越界干涉他人的事务。比如，“别掺和我的感情生活！”“我不想让她掺和我的工作。”它也可以用来形容某人过度干涉他人的私事，例如，“你真的需要这么多钱吗？我觉得你太过于掺和了。”

3.双语例句

- Don't meddle in my personal life! (别掺和我的私生活！)

- She always tries to interfere in other people's business. (她总是喜欢插手别人的事情。)

- I don't want anyone to meddle in my relationship with my partner. (我不希望任何人来干涉我和伴侣的关系。)

- He's always meddling in his children's lives, even though they are adults now. (即使孩子们都成年了，他也总是干涉他们的生活。)

- You need to stop meddling in other people's affairs and focus on your own life. (你需要停止干涉别人的事务，专注于自己的生活。)

4.掺和的替换词汇

如果你不想使用掺和这个贬义词汇，可以选择以下替换词汇来表达相同的意思：

- interfere (干涉)

- meddle (插手)

- intrude (侵入)

- intervene (干预)

- mediate (调解)

掺和的常见词组搭配

1. 掺和别人的事情：指插手或干涉别人的事情，通常带有贬义。

2. 掺和进去：指加入某件事情或团体中，也可以用来形容某人插手参与他人的私事。

3. 掺和生活：指融入社会生活，参与各种活动。

4. 掺和感情：指介入他人的感情世界，破坏他人的感情关系。

5. 掺和政治：指干涉政治事务，参与政治斗争。

6. 掺和争端：指插手解决他人之间的纠纷或争执。

7. 不合时宜地掺和：指不恰当地干涉或插手他人的事情，可能会造成不良后果。

8. 被掺和进去：指被迫加入某件事情或团体中，通常带有消极意义。

9. 无端掺和：指没有理由或根据地干涉他人的事情，可能会引起不必要的麻烦。

10. 悄悄地掺和：指秘密地参与某件事情或团体中，通常带有阴谋性质

掺和的同义词及反义词示例

1. 同义词：混合、搀杂、融入、加入

同义词示例：这种饮料掺和了多种水果汁，口感更加丰富。

2. 反义词：纯净、单一、分离

反义词示例：他的想法很纯净，没有掺和任何杂念。

3. 同义词：参与、涉及、介入、插手

同义词示例：他不应该掺和这件事情，这是我们公司内部的事务。

4. 反义词：排斥、脱离、独立

反义词示例：她总是喜欢独立做决定，不喜欢别人掺和她的事情。

5. 同义词：干预、干涉、干扰

同义词示例：政府不应该过多地掺和市场经济，应该让市场自主运行。

6. 反义词：放任、放手、任由

反义词示例：作为父母，我们不能完全放手让孩子自己成长，但也不能过度掺和他们的生活

掺和是一个非常常用的词语，它可以用来描述人们在某件事情中插手或干涉，也可以表示混合或拌入。无论是在日常生活中还是在文学作品中，掺和都有着广泛的应用。希望通过本文的介绍，读者能够更加清楚地了解掺和的含义及用法，并在今后的表达中更加准确地使用这个词语。最后，我是网站编辑，喜欢就关注我吧！我们将为您带来更多有趣、有益、有料的文章。感谢您阅读本文，祝您生活愉快！