翻来覆去是什么意思官网

您是否经常遇到在翻译过程中遇到一些生词，其中就包括“翻来覆去”这个词汇？它究竟是什么意思呢？或许您会想到它的字面意思，但实际上它还有更深层次的含义。今天，我们将为您揭开“翻来覆去”的神秘面纱，让您了解其真正的定义及解释。同时，我们还会介绍它在翻译行业中的常见用法，并探讨其相关的成语和俗语解释。让我们一起来探索这个充满魅力的词汇吧！

翻来覆去的定义及解释

1.翻来覆去的含义

翻来覆去是一个常用的成语，指来回反复地翻动或转动。它可以用来形容某件事情或行为反复发生，也可以用来形容一个人在睡觉时身体的动作。通常情况下，翻来覆去都是带有一种无序、混乱的意味，暗示着一种缺乏秩序和规律性的状态。

2.翻来覆去的起源

据《说文解字》记载，“翻”字本义为“掀转”，“覆”字本义为“倒也”。因此，“翻来覆去”一词最初指的是物体被掀转倒也地反复摆动。后经过演变，逐渐引申为人们日常生活中各种反复发生的情况。

3.翻来覆去与其他类似成语的区别

在日常表达中，我们可能会遇到类似于“反复无常”、“周而复始”等成语，它们与“翻来覆去”都有一定的相似之处。但是它们之间还是存在一些区别。

首先，“反复无常”多用于形容人的态度或行为缺乏稳定性和连贯性；“周而复始”则多指某种事物不断重复发生。而“翻来覆去”则更多地强调一种无序、混乱的状态，可以用来形容人的思维或情绪的变化。

4.翻来覆去的使用场景

翻来覆去通常用于形容某件事情或行为反复发生，也可以用来形容一个人在睡觉时身体的动作。比如，“每天早上都听到他家闹钟响个不停，真是翻来覆去都听腻了。”“这个问题我已经反复解释过好几遍了，你还在翻来覆去问。”另外，在描述一个人睡觉时，也可以说“他整夜都在床上翻来覆去”。

5.翻来覆去的负面含义

虽然“翻来覆去”一词并没有明确的负面含义，但是它常常和一些消极情绪联系起来。比如，在谈论某件事情反复发生时，往往会带有一种厌倦和不满的语气。同时，在描述一个人睡觉时，“翻来覆去”也暗示着他无法入眠或者睡眠质量不佳。

6

翻来覆去的用法和例句

1. 用法：指反复来回地翻转、翻动，形容某件事情或某种情况反复发生或反复变化。

例：他整晚都在床上翻来覆去，睡不着觉。

2. 例句：

a. 她病得很重，整晚都在床上翻来覆去。

b. 这个问题让我烦恼了很久，我已经翻来覆去想了很多次还是没有解决。

c. 孩子们兴奋得整晚都在床上翻来覆去，等待第二天的生日派对。

d. 那个故事的结局让我翻来覆去地思考，最后终于明白了作者想要表达的意思

翻来覆去的近义词及反义词

1. 近义词：来回翻动、反复翻阅、来回查找、重复检查

2. 反义词：一次性、一目了然、单向翻阅、不做改动

翻来覆去在翻译行业中的常见用法

翻来覆去，是指反复来回地翻阅、翻看的意思。在翻译行业中，这个词汇也有着特定的用法，并且经常出现。下面就让我们一起来看看，在翻译行业中，翻来覆去都有哪些常见的用法吧！

1. 翻来覆去地查阅词典

作为一名翻译人员，查阅词典是必不可少的工作环节。无论是在遇到生僻的单词还是需要确认某个词汇的用法时，我们都会反复地翻阅各种词典。这就是“翻来覆去地查阅词典”的用法。

2. 翻来覆去地修改稿件

在进行翻译工作时，很多时候我们会遇到需要修改稿件的情况。这可能是因为原文表达不够准确或者需要符合目标语言的习惯等原因。这时候，我们就需要反复地修改稿件，直到达到最佳效果。“翻来覆去地修改稿件”也成为了一个常见的用法。

3. 翻来覆去地思考措辞

在进行文本翻译时，我们不仅要保证准确性，还要注意表达的流畅性。因此，在选择词汇和句式时，我们常常需要反复地思考，直到找到最合适的表达方式。“翻来覆去地思考措辞”也是翻译工作中常见的用法。

4. 翻来覆去地比对原文

在进行翻译工作时，我们需要不断地与原文进行比对，以确保译文与原文一致。这就是“翻来覆去地比对原文”的用法。只有经过多次比对和确认，才能保证翻译质量。

5. 翻来覆去地学习语言

作为一名翻译人员，语言能力是必不可少的。因此，我们也需要不断地学习和提升自己的语言能力。“翻来覆去地学习语言”就成为了我们的日常状态

翻来覆去相关的成语和俗语解释

1. 翻来覆去：指来回翻动，反复不定的意思。常用来形容某件事情或某种情况反复出现或反复变化。

2. 来者不拒：指接受任何人或任何事物，不加选择。常用来形容某人对于外界的态度非常开放，没有偏见。

3. 覆水难收：比喻事情已经发生并且无法挽回。也可以用来形容某人的行为已经造成了无法挽回的后果。

4. 翻天覆地：比喻彻底改变，天翻地覆。也可以指巨大的变化或巨大的影响力。

5. 翻山越岭：比喻艰难跋涉，克服重重困难。也可以指跨越高山大河，进行长途旅行。

6. 老调重弹：比喻老是重复相同的话或做同样的事情。也可以指陈旧、过时的言论或做法。

7. 反复无常：指行为反复无常，缺乏稳定性和一贯性。也可以形容某人态度不明确、易变化。

8. 东倒西歪：形容姿势不端正，站立摇晃。也可以指行为不稳定，缺乏定力。

9. 翻云覆雨：比喻言语或行为反复无常，变幻莫测。也可以指某人在情感上反复无常。

10. 情投意合：指双方的想法和感情完全一致。也可以指双方的意见相同，达成共识。

11. 一言不发：形容人沉默寡言，不发一语。也可以指某人对某件事情毫不关心，毫无表示。

12. 心猿意马：比喻内心忧虑、犹豫不决。也可以指思想敏捷、变化多端。

13. 草木皆兵：比喻因过度恐慌而把平常无关紧要的事情当作危机来处理。也可以用来形容某人过于敏感、多疑。

14. 杯弓蛇影：比喻因为过于恐惧而产生的错觉。也可以用来形容某人过于神经质、多疑。

15. 灯红酒绿：形容夜晚灯火辉煌，酒香四溢的热闹景象。也可以用来指夜生活丰富、花天酒地的场景

翻来覆去是一个十分常用的成语，它不仅可以用来形容人们在睡觉时的动作，也可以用来比喻某件事情反复发生或思考。希望通过本文的介绍，读者能够更加清楚地理解翻来覆去这个成语的含义和用法。如果你喜欢本文，请关注我，我将为大家带来更多有趣、有益的知识。最后祝愿大家能够在学习中不断进步，取得更好的成绩！我是网站编辑，感谢大家的阅读。